Примеры использования Iba camino на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iba camino al trabajo.
Dijo que iba camino a casa.
Iba camino a su casa desde el trabajo.
Este camión iba camino a la Zona Verde.
Iba camino a casa y pensé que vi.
Я шла домой и Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un largo caminosu propio caminonuevos caminosun nuevo caminodos caminosel mismo caminoel mejor caminoel camino más corto
camino más fácil
tres caminos
Больше
Más o menos 5 minutos después,me llamó… para decirme que ya tenía la chocolatada, y que iba camino a casa.
Через пять минут она позвонила и сказала, что купила молоко и едет домой.Iba camino al hospital cuando sucedió.
Она была на пути к госпиталю, когда это произошло.El Alto Comisionado, acompañado de su familia, iba camino de un almuerzo de despedida en un hotel de Colombo.
Верховный комиссар вместе со своей семьей направлялся на прощальный обед, устраиваемый в местном отеле в Коломбо.¿Iba camino a la morgue a identificar sus restos?
Fue devorada por los lobos porque mi padre iba camino a la taberna y cayó al lago helado debido a su pata de palo.
Она была сожрана волками… потому что когда отец отправился пьянствовать в таверну Дюшно, он подох, замерз в пруду из-за своей хромоты.Iba camino a un torneo de póker en Atlantic City.
Я летела на турнир по покеру в Атлантик- Сити.Cuando apareció por primera vez la noticia del complot para el asesinato, el Dirigente Supremo,Ali Jamenei, iba camino de la provincia occidental de Kermanshah.
Когда впервые появились новости о заговоре с целью убийства,Верховный лидер Али Хаменеи был на пути в западную провинцию страны‑ Керманшах.Iba camino al trabajo cuando escuché las noticias.
Я был по пути на работу, когда услышал новости.La visita a Hargeisa(" Somalilandia") se desarrolló en dos fases, la primera de ellas el 26 de agosto,cuando la misión iba camino de Bosasso, y la segunda a su regreso, del 31 de agosto al 2 de septiembre.
Посещение Харгейсы в" Сомалиленде" проходило в два этапа: в первый раз- 26 августа,когда миссия направлялась в Босасо, а второй раз- на обратном пути с 31 августа по 2 сентября.Iba camino a Newport y como que me perdí.
Я был по пути к Ньюпорту и кажется, En otro trágico incidente, el 2 de enero de 2011, las fuerzas de ocupación israelíes posicionadas en el puesto de control militar de Al-Hamra, al este de Tubas en la Ribera Occidental, dispararon contra Ahmed Daraghma,de 25 años, que iba camino a su trabajo.
Еще один трагический инцидент произошел 2 января 2011 года, когда военнослужащие из состава израильских оккупационных сил, размещенные на блокпосту<< Эль- Хамра>gt;, расположенном к востоку от Тубаса на Западном берегу, застрелили 25-летнего Ахмеда Дарагму, направлявшегося на работу.Iba camino a casa… cuando recordé que dejé mis notas.
Mi atelier iba camino al desastre mucho antes de mi"desaparición".
Мой дом моды катился к чертям задолго до моего исчезновения.Iba camino a una boda, y no pude llegar a la boda.
Iba camino al trabajo y pensé en pasarme antes de que te vayas.
Eritrea iba camino de cumplir tres Objetivos de Desarrollo del Milenio(ODM): el cuarto, relativo a la reducción de la mortalidad infantil, el quinto, referente a la mejora de la salud materna, y el sexto, relativo a la lucha contra el VIH/SIDA.
Эритрея уверенно идет к достижению трех Целей развития тысячелетия( ЦРТ)- Цели 4( сокращение детской смертности), Цели 5( улучшение охраны материнства) и Цели 6( борьба с ВИЧ/ СПИДом).Meredith va camino del restaurante para entrevistar al resto de equipo.
Мередит едет в ресторан, чтобы опросить оставшийся персонал.Yo voy camino a casa.
Я ехал домой и заскочил.Va camino a Gretna Green.
Vamos camino de una crisis mundial del agua.
Vamos camino a Menfis.
Voy camino del hospital.
Voy camino al aeropuerto.
Я заехал по дороге в аэропорт.Van camino a su luna de miel en Florida.
