ОН СОБИРАЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• chtěl
• chystal se
• šel
• hodlal
• jel
• měl namířeno
• plánoval
• chce
• se chystá
• jde

Примеры использования Он собирался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куда он собирался?
Kam měl namířeno?

Он собирался что-то сделать.
Šel něco dělat.

Ты сказал, он собирался поплавать?
Říkal jsi, že šel plavat?

Он собирался убить меня.
Chystal se mě zabít.

Что-нибудь о его работе, куда он собирался?
Něco o práci, kam šel?

Он собирался убить Гаса.
Chystal se zabít Guse.

Нет, не только уволил, он собирался.
Ne, ne, ne, ne jenom vyhodit… Chtěl.

Он собирался ее убить и.
Chystal se jí zabít a.

Не знаете, куда он собирался?
Máte představu, kam měl namířeno?

Он собирался уничтожить меня.
Hodlal mě zničit.

После проведенного времени вместе, он собирался меня уколоть.
Poté, co jsme spolu strávili nějaký čas, mě chtěl dát dohromady.

Он собирался убить свою дочь.
Chystal se zabít svou dceru.

Вон, если бы он собирался говорить с тобой, он бы уже это сделал.
Vaughne, kdyby chtěl promluvit, tak už by to udělal.

Он собирался в Сан-Франциско.
Měl namířeno do San Francisca.

Последний раз когда я его видела, он собирался на собеседование по работе.
Když jsem ho viděl naposled, šel na pracovní pohovor.

Он собирался вернуть дневники графа.
Jel vrátit hraběti deníky.

Патрульные перехватили его, когда он собирался нанести визит мистеру Фосси.
Strážníci ho zadrželi, když šel navštívit pana Fosseho.

Он собирался принять твое предложение.
Hodlal přijmout tvou nabídku.

Видимо, он собирался использовать их органы, чтобы лечить себя.
Myslím, že plánoval použít části jejich těl aby se uzdravil.

Он собирался завести деньги утром. так что.
Hodlal peníze vrátit hned ráno, takže.

Значит он собирался заплатить за ваш билет, чтобы вы поехали с ним?.
Takže za tebe chtěl zaplatit letenku, abys jela do Austrálie s ním?

Он собирался остановиться у Шона в центре 4400.
Jel za Shawnem, zůstane v Centru 4400.

Если он собирался в кино, он либо не дошел, либо заплатил наличными.
Jestli jel do kina, buď tam nedorazil, nebo zaplatil hotově.

Он собирался выебать из меня мою способность.
Hodlal vyšukat moji schopnost ze mě pryč.

Черт, он собирался боротся чтобы спасти свой брак, а не застрелиться в джунглях.
Sakra, šel bojovat za své manželství, ne se zastřelit do džungle.

Он собирался похитить и убить судью Верховного Суда.
Chce unést a zabít soudce nejvyššího soudu.

Он собирался меня свозить, когда мне было лет 8- 9.
Chtěl mě tam vzít, když mi bylo asi 8 nebo 9.

Он собирался убить тебя! Он вломился к тебе в дом!
Chtěl zabít i vás a byl u vás v domě!

Он собирался, но ты запустил ему в лицо овощерезкой, помнишь?
Chystal se, ale pak kvůli tobě přišel o kus zubu, pamatuješ?

Он собирался дать мне достаточно доказательств для уничтожения лидеров группы.
Chystal se mi dát dostatek důkazů k svrhnutí celého vedení stínové skupiny.