ОРДЕРОВ на Чешском - Чешский перевод

• příkazů
• zatykačů
• povolení
• zatykače

Примеры использования Ордеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Делорм, никаких ордеров!
Delormeová, žádný povolení!

Сколько ордеров тебе нужно?
Kolik těch prohlídek potřebuješ?

Ни дел, ни ордеров.
Žádné požadavky, žádné zatykače.

Никаких выдающихся ордеров.
Žádný vystavený zatykače.

На него несколько ордеров в Техасе.
Je na něj několik zatykačů z Texasu.

Мы выписали пару ордеров.
Řešili jsme pár soudních příkazů.

Понадобится много ордеров. Это сущий кошмар.
Na to bude potřeba hodně zatykačů.

Ни арестов, ни ордеров.
Žádná zatčení, žádné soudní příkazy.

Разнообразные типы отложенных ордеров.
Mnoho různých typů čekajících pokynů.

Мы не получим 11 миллионов ордеров на арест.
Nedostaneme 11 miliónů příkazů k zatčení.

Тебе надо несколько сотен ордеров.
Potřebujete pár stovek povolení.

Ни судимостей, ни судебных ордеров, ни судебных исков.
Čistý rejstřík, žádné soudní příkazy, žádné žaloby.

Готовых подписать пару ордеров.
Byli připraveni podepsat pár příkazů.

Ни ордеров, ни приводов, есть постоянный адрес.
Žádné soudní příkazy, předchozí přestupky, má trvalou adresu.

Готовых подписать пару ордеров.
Ať jsou připraveni podepsat pár příkazů.

Ни приводов, ни ордеров, даже штраф ей не выписывали.
Žádný kriminální zločin, žádný zatykač, dokonce ani pokuta.

Существуют незначительные вариации этих трех ордеров.
Tohle jsou pouze různé variace tří zmíněných řádů.

Привет, можешь сделать копии этих ордеров для меня?
Hej, mohla bys mi prosím udělat několik kopií těhle zatykačů?

У наркоотдела куча ордеров на обыск, в основном медсестер.
Protidrogové má povolení k prohlídce u spousty lidí, hlavně u sester.

Верно. Что-то насчет неправильно оформленных ордеров или чего-то еще.
Jasně, něco s nedostatečnými příkazy či tak.

У нас есть 45 свеженьких ордеров… и они испортят вам аппетит.
Máme tu 45 vejlupků, kteří se cpou palančikama a na který je zatykač.

Я занялся им потому, что беспокоился из-за ордеров, о которых вы просили.
Vstoupil jsem do případu kvůli soudním příkazům, které jste chtěli.

На тебя выдано 12 ордеров на арест в Клингонской Империи.
Bylo na tebe vydáno 12 příkazů k zatčení pro podvody a krádeže v Klingonské říši.

При открытии рыночных и отложенных ордеров возможны временные отказы.
Při zadávání tržních a čekajících příkazů můžete narazit na dočasná odmítnutí.

Временно может быть отказано в открытии рыночных и отложенных ордеров.
Při zadávání tržních a čekajících příkazů můžete narazit na dočasná odmítnutí.

Один из наших ордеров был отклонен, и мы должны знать, что, черт возьми, происходит.
Jeden z našich soudních příkazů byl zamítnut. Chceme vědět, co se děje.

Возможность изменения существующих позиций и отложенных ордеров, например, изменить стоп- лосс.
Možnost upravovat otevřené pozice a čekající pokyny, např. měnit stop loss.

На него есть ряд ордеров за мошенничество, операции с поддельной валютой, мелкие правонарушения.
Je na něj pár zatykačů… podvod s šeky, držení padělané měny, napadení.

Кроме того, есть несколько непогашенных ордеров на ваш арест за то время, когда вы были в Шорлайн 99.
A navíc tu máme několik trvajících příkazů k zatčení z doby, kdy jste byl členem Shoreline 99s.

Исполнение новых ордеров по облигациям будет происходить в соответствии с политикой управления рисками компании.
Provádění nových příkazů pro nástroje dluhopisů podléhá společností uplatňovaným postupům pro řízení rizik.