ОТДОХНЕМ на Чешском - Чешский перевод

• odpočineme si
• odpočívat
• si odpočiň
• přestávku

Примеры использования Отдохнем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давай… отдохнем.
Teď si odpočiň.

Отдохнем здесь.
Odpočineme si tady.

Давай отдохнем.
Pojďme odpočívat.

Отдохнем минутку.
Odpočiň si chvilku.

Теперь отдохнем.
Teď si odpočineme.

Отдохнем и расслабимся.
Odpočinek a relaxace.

Немного отдохнем.
Trochu si odpočineme.

Давай отдохнем немного.
Udělejme si malou přestávku.

Пойдем отдохнем.
Půjdeme si odpočinout.

Отдохнем там до съемок.
Budeme pařit, než začne natáčení.

Давайте отдохнем немного.
Pojďme si trochu odpočinout.

Выгрузим товар и отдохнем.
Odpočineme si, až vyložíme zboží.

Давайте отдохнем. Мы это заслужили.
Udělejme si přestávku.

Я устала, давай отдохнем.
Jsem zničená. Pojď, odpočineme si.

Отдохнем час и пойдем дальше.
Hodinu si odpočineme, a pak vyrazíme.

Давай сюда, немного отдохнем и пойдем.
Pojď sem a chvíli si odpočiň.

Мы отдохнем у трехглазого ворона.
Odpočineme si s tříokým havranem.

Никаких передышек, отдохнем на верху.
Žádné přestávky. Odpočineme si nahoře.

Мы отдохнем, когда достигнем Мермиддона.
Odpočineme si, až dojdeme k Mermidon.

Давай немного отдохнем перед поездкой.
Pojďme se trochu prospat, než vyrazíme.

Что ж, пойдем домой и отдохнем.
Proč nezajdeme všichni domů a neodpočineme si?

Ночью отдохнем, а потом почистишь мои доспехи.
Přes noc si odpočineš a vyčistíš mi zbroj.

Обогнем остров и на той стороне отдохнем.
Poplujeme kolem druhé strany ostrova a odpočineme si.

Как только отдохнем и дождемся всех отставших.
Jakmile budeme odpočatí a přijdou poslední opozdilci.

Однажды летом родители решили:" Отдохнем на берегу моря".
Jedno léto se rodiče rozhodli strávit u moře.

Но мы приедем домой, отдохнем, а завтра- снова в бой!
Pojedeme domů, přeskupíme se a zítra je tvrdě zasáhneme!

Элиот, милый, может, поднимемся наверх и отдохнем?
Eliote, zlato, možná by jsme ty a já mohli jít nahoru a odpočívat.

Мы навестим бабушку, и просто отдохнем. Тебе лучше поехать с нами.
Jedeme navštívit babičku a plánujeme prostě odpočívat, měl bys jet s námi.

Поедем вместе, как только поедим и отдохнем.
Až se najíme a odpočineme si, tak můžeme společně pokračovat.

Мы позвоним Дебби, чтобы она пришла посидеть с ним снова и немного отдохнем.
Zavoláme Debbie, aby přišla hládat, a trochu si odpočineme.