ОТЕЦ МОР на Чешском - Чешский перевод

• otec moore
• otče moore

Примеры использования Отец мор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отец Мор здесь.
Je tady otec Moore.

Еще раз, Отец Мор:.
Znovu, otče Moore.

И Отец Мор в это верит.
Otec Moore v to věřil.

Вы виновны, Отец Мор.
Jste vinen, otče Moore.

Когда Отец Мор там появился?
A kdy se zapojil otec Moore?

Отец Мор вы можете сказать, что это?
Otče Moore, poznáváte tohle?

Но я так почему то не подумал, как и Отец Мор.
Já ani otec Moore jsme to tak nebrali.

Отец Мор, Эмили была хорошим человеком?
Otče Moore, byla Emily dobrý člověk?

Перед арестом, Отец Мор прислал мне вот это.
Otec Moore mi před zatčením poslal tohle.

Отец Мор заявил, что на сделку не пойдет.
Otec Moore jasně řekl, že dohodu nechce.

Я не уговариваю вас верить в то во что верит Отец Мор.
Nežádám, abyste věřili všemu, čemu otec Moore.

Она сказала, что Отец Мор посоветовал ей прекратить курс лечения.
Řekla mi, že jí to doporučil otec Moore.

Отец Мор, эта запись доказывает существование сверхъестественных сил?
Otče Moore, tu kazetu považujete za důkaz nadpřirozena?

Когда вы были у Эмили Отец Мор не просил вас оказать ей помощь?
Když jste viděl Emily, požádal vás otec Moore, abyste jí dal nějaký lék?

Отец Мор, получив санкцию Архиепископа когда вы приступили к обряду?
Otče Moore, když jste od biskupa získal souhlas, kdy jste provedl exorcismus?

Прошлым вечером, в канун Хэллоуина Отец Мор пытался изгнать шестерых демонов из моего тела.
Včera na Svátek všech svatých se otec Moore pokusil vyhnat šest démonů z mého těla.

Отец Мор объясняет вмешательством свыше появление ран у Эмили на руках и ногах.
Otec Moore spojuje boží důležitost se zraněními na Emilyiných rukou a nohou.

Один лишь факт единственное, что не оставляет у меня сейчас никаких сомнений в этом деле то, что Отец Мор любил Эмили всей душой.
Jediný fakt, jedinou věc, kterou bezpochyby vím, je, že otec Moore miloval Emily z celého srdce.

Отец Мор, для совершения экзорцизма вы должны были получить санкцию церкви?
Otče Moore, než jste mohl vykonávat exorcismus, musel jste získat souhlas církve,?

Ведь вам станет ясно, что после того как врачи ни чем не помогли Эмили Отец Мор попытался оказать ей помощь иным способом совершив обряд, который, как верила Эмили и ее семья, был для нее единственным шансом на спасение.
Protože uvidíte, že po naprostém selhání lékařů pomoci Emily se otec Moore jednoduše pokusil pomoci Emily jinak. Použil postup, kterému on, Emily a její rodina věřili, že je jediná možnost pomoci.

Отец Мор, если Эмили была такой хорошей и праведной, как вы думаете, почему Господь допустил все это?
Otče, pokud Emily milovala Boha, pokud byla tak dobrá a zbožná, tak proč Bůh dopustil,- aby se tohle stalo?

Отец Мор, вы сказали, что в ходе совершения ритуала вы явственно видели снова ту черную фигуру или демоническое привидение?
Otče Moore, řekl jsem nám, že při exorcismu, který jsme slyšeli, jste znovu viděl tu postavu v černém,- nebo démonické zjevení, že?

Скажите Отцу Мору, что я сожалею.
Vzkažte otci Moorovi, že je mi to líto.

Убеждения Отца Мора основаны на устарелых и иррациональных суевериях.
Víra otce Moora je založena na archaické a iracionální pověře.

И с вашей медицинской точки зрения к каким результатам привел совет Отца Мора?
Jaký byl podle vašeho lékařského názoru výsledek doporučení otce Moora?

Время шло, улучшений не было и мы позвали Отца Мора.
Protože se nelepšila, zavolali jsme kněze, otce Moora.

Я вызову мистера Роуза, он подтвердит рассказ Отца Мора о ритуале экзорцизма.
Povolám pana Rose, aby dosvědčil otci Moorovi exorcismus.

Я лишь прошу вас поверить в самого Отца Мора.
Žádám jen, abyste věřili v otce Moora.

Что Отцу Мору не обойтись без меня но нельзя, что бы его посадили.
Doufal jsem, že mě otec Moore nebude potřebovat, ale nechci vidět, že skončí ve vězení.

Эта девушка доверила Отцу Мору свою жизнь.
Dívku, která svěřila svůj život otci Richardu Moorovi.