ОТКРОЕМ на Чешском - Чешский перевод

• otevřeme
• založíme
• otevřete si
• otevřít
• otevři
• otevře
• odšpuntovat
• neotevřeme
• otevřem si

Примеры использования Откроем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давайте откроем!
Ihned otevři!

Давай откроем ее?
Pojďme to otevřít.

И откроем окна.
Tak zase otevře okno.

Давай хотя бы откроем балкон.
Tak alespoň otevři na balkon.

Откроем бутылку и вилкой.
Odšpuntovat a načít. -A smeč.

Пойдем откроем несколько подарков.
Pojďme otevřít nějaké dárky.

Откроем клуб друзей Эли?
Založíme" Klub Aliiných přátel"?

Что ж, давайте откроем еще один подарок.
Tak otevři další dárek.

Откроем вместе автомастерскую.
Otevřem si spolu autoservis.

Просто откроем дверь, гении?
Proč prostě neotevřeme dveře, chytráku?

Откроем гостиницу" У золотого тюльпана".
Založíme hotel" Zlatý Tulipán.

Прекрати извиняться, и давай откроем дверь.
Přestaň se omlouvat a otevři dveře.

Откроем бутылку и вилкой. Это по-нашему!
Odšpuntovat a načít, to se mi líbí!

Мы, ты и я, откроем его и найдем улики.
My… ty a já… ho otevřeme a budeme hledat důkazy.

Ладно, Кости, давай быстрее откроем коробку, а?
Dobře, Kostičko, pospěš si, otevřeme tu krabici, jo?

Давайте откроем дверцу и поприветствуем Честность.
Nechte mě otevřít dveře a přivítejme Upřímnost.

Конечно, будет гораздо лучше когда откроем наш ночной клуб.
Teda, bude mi líp, až otevřeme náš noční klub.

Давай откроем это ровно через два года в два часа, ладно?
Otevřeme je přesně za dva roky, ve dvě hodiny, OK?

Откройте двери или мы убьем вас и откроем их сами.
Otevřete ty dveře, nebo vás zabijeme a otevřeme je sami.

Мы с тобой, так, мы… мы откроем… серферную палатку на пляже.
Ty a já. Otevřeme si boudu se surfama na pláži.

Надеюсь, у всех есть учебники. Откроем параграф номер 6.
Snad máte všichni učebnice, otevřete si kapitolu 6.

Так, откроем учебники и начнем читать третью главу.
Tak dobrá, otevřete si učebnice, pustíme se do třetí kapitoly.

Это зависит от того, что мы найдем, когда откроем, Гаррольд.
To záleží na tom, co najdeme až vás otevřeme Harolde.

Ћы откроем ресторан, и€ брошу эту дурацкую работу.
Chceme si otevřít restauraci, tak budu moct opustit tu mojí hloupou práci.

Если мы однажды откроем эту дверь, мы никогда не сможем уже ее закрыть.
Pokud ty dveře jednou otevřeme, už je nebudeme moci zavřít.

Откроем в Фушане школу боевых искусств и покажем насколько мы хороши.
Otevřem si ve Fuoshanu školu a ukážem jim, jak dobrý jsme.

А теперь давай- ка откроем твою коробку и посмотрим, на что она способна.
Pojďme teď otevřít tu vaši krabici a podívat se, co to dokáže.

Найди его, доберись до координат выхода, мы откроем портал снова ровно в.
Najdi ho, dostaň ho k východu a my portál znovu otevřeme přesně.

Сейчас я принесу сыр, откроем пару бутылок вина… которые находятся в подвале.
Přinesu tu Goudu, otevřeme pár lahví vína…- které jsou v suterénu.

Пойдем домой, откроем бутылочку Пиноты, и разберемся с твоими эмоциями.
Půjdeme domů, otevřeme láhev Pinotu a vyřešíme celou tuhle záležitost s emocemi.