ОТПРАВИТЬ МНЕ на Чешском - Чешский перевод

• mi poslat

Примеры использования Отправить мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты мог бы отправить мне сообщение.
Mohl jste mi poslat zprávu.

Отправить мне копию этого сообщения.
Pošlete mi kopii této zprávy.

Ты мог бы просто отправить мне сообщение.
Mohl jsi mi poslat zprávu.

Можешь отправить мне по электронной почте, Люк.
Můžeš mi to poslat mailem, Luku.

Хорошо. Ты можешь отправить мне адрес?
Dobře, můžeš mi poslat adresu?

Ты можешь сфотографировать все это и отправить мне?
Můžeš si to vyfotit a poslat mi to?

Хорошая попытка отправить мне пять парней.
Pěkný pokus, poslat mi pět kluků.

Вы можете отправить мне резервные звездолеты?
Mohl byste mi poslat několik lodí jako rezervní vojsko?

Когда доберешся туда, можешь отправить мне письмо ящерецой?
Až dojedeš, můžeš mi poslat ještěrku?

Отправить мне письмо, если вы хотите, чтобы помочь переводу.
Mi poslat e-mail, pokud byste chtěli pomoci překlad.

Я попрошу друзей отправить мне мою одежду.
Řeknu mým přátelům, ať mi pošlou víc oblečení.

Отправить мне смс, позвонить мне, позвонить Пейдж.
Poslat mi zprávu, zavolat mi, zavolat Paige.

Я сказал ему, чтобы отправить мне там вместо штрафа.
Já vám říkal, ať vyšlete mě, místo Skvělého.

Вы можете отправить мне еще один ящик, чтобы я мог его послать?
Můžete mi poslat jinou, abych ho mohl odeslat?

Существует возможность внутри приложения, чтобы отправить мне обратную связь.
Je zde možnost uvnitř aplikace, aby mi poslat zpětnou vazbu.

И знаешь, можешь отправить мне какую-нибудь главу, прямо сейчас, если хочешь.
A, víš, když budeš chtít, pošli mi nějakou kapitolu.

Мой отец, видимо, ваш капитан. попросил вас отправить мне пингвина.
Otec, který je patrně vaším kapitánem, vám řekl, abyste mi poslal tučňáka.

Я записан у нее, как ближайший родственник, Поэтому коробку должны отправить мне.
Jsem uveden jako její příbuzný, takže to pošlou mě.

Думаю, она пытается связаться со мной или отправить мне сообщение.
Že se se mnou snaží komunikovat nebo mi poslat zprávu.

Либо я попрошу Элис отправить мне абзац или два и потеряю интерес к проекту.
Anebo odpovím Alici a požádám ji, aby mi poslala jeden nebo dva odstavce- a ztratím pro celou věc nadšení.

Мы проделали такой путь, и ты бросил меня одну, даже не удосужившись отправить мне смс?
Jedeme sem celou tuhle cestu a ty mě pak necháš samotnou, aniž bys mi poslal zprávu?

Ваш новый хранитель закона перехватил доставку винтовок ВО- технологий, намереваясь отправить мне сообщение о смерти этого бедняги, Елы Бандика.
Váš strážce zákona narušil dodávku, s vo-tech puškami, v domnění, že mi pošle zprávu. Ve spojitosti s nešťastnou smrtí toho chudáka, Elaha Bandika.

Джеймс отправил мне на электронную почту эти фотографии прежде, чем его подстрелили.
James mi poslal e-mailem tyhle fotky těsně předtím, než ho střelili.

Элайджа отправил мне все, что выудил из телефона Эвана Уэскотта.
Elijah mi poslal všechno, co dostal z telefonu Evan Wescotta.

Один мой друг отправил мне ссылку, размещенную народным ополчением Техаса.
Kamarád mi poslal tento odkaz od texaských milicí.

Твой отец отправил мне только первую главу, когда мы еще разговаривали.
Tvůj otec mi poslal jen první část, když jsme spolu ještě mluvili.

Абед отправил мне новую ссылку, и он знает и вирусности своего видео.
Abed mi poslal odkaz a znáte sílu jeho filmů.

Какой-то аноним отправил мне 50 баксов.
Nějakej anonym mi poslal 50 babek.

Карл отправил мне что-то, чтобы я это увидела.
Carl mi poslal něco že chce mě vidět.

Бог отправил мне послание.
Bůh mi poslal zprávu.