ПАРНИША на Чешском - Чешский перевод

• kluk
• kámo
• chlapče
• chlápek
• kluku
• hošane

Примеры использования Парниша на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поверь, парниша.
Věř mi, kámo.

Белый парниша Карл!
Bílý kluk Carl!

Слушай, парниша.
Poslouchej, chlapče.

Этот парниша Хак.
Tenhle chlápek Huck.

Как дела, парниша?
Jak se vede, kámo?

Парниша, я не прошу.
Kámo, já se neptám.

О, привет, парниша.
Oh, zdravím, chlapče.

Парниша знает свои пули.
Kluk zná své náboje.

Не делай этого, парниша.
To nedělej, kluku.

Йо, мой парниша здесь?
Hojky, je tu můj kluk?

Иди- ка сюда, парниша!
Vrať se sem, chlapče!

Парниша здесь на всю ночь.
Kid je na dlouhou noc.

Не дразни меня, парниша.
Nezesměšňuj mě, kluku.

Так, парниша, просто уйди.
Dobře, kámo, jen odejdi.

Ћистер" истый и его парниша.
Pan Čistý a jeho kluk.

Итак, парниша, урок первый.
Dobře, hošane, lekce jedna.

Захотел неприятностей, парниша?
Chceš se vsadit, kámo?

Твой парниша лапает мои сиськи.
Tvůj přítel mi sahá na prsa.

И что ты сделаешь, парниша? А?
Co s tím uděláš, kluku, hm?

Парниша воспринимает это слишком серьезно.
Kluk to bere příliš vážně.

Босс желает тебя видеть, парниша.
Šéf tě chce vidět, hošane.

Твой парниша, канцлер Дрю, мертв.
Ten tvůj kluk, kancléř Drew, je mrtvej.

Бросай или сам упадешь, парниша.
Zahoď ji, nebo chcípneš, kámo!

Эй, парниша, почему ты не был подготовлен?
Hej, chlapáku, proč jsi nebyl navržen?

Ты- служанка, парниша с зонтиком и полный ноль.
Jsi služebník. Kluk s deštníkem. Jsi nicka.

Парниша вылетает из машины через лобовое.
Chlápek proletěl přímo skrz přední sklo.

Тебе неведома и половина того, что знаю я, парниша.
Nevíš ani polovinu toho, co já, chlapče.

И я хочу, чтобы парниша вернулся целым и невредимым.
A toho kluka chci zpátky v jednom kuse.

Парниша там с двумя официантками из бара" Устрица".
Ten chlap tam byl se dvěmi servírkami z Baru s ústřicemi.

Этот парниша выглядит, как будто он сто лет не" расслабонивался".
Tenhle chlápek vypadá, že by měl trošku povolit v pracovním nasazení.