ПЕРЕЛЕЗТЬ на Чешском - Чешский перевод

• přelézt
• přelízt
• dostat

Примеры использования Перелезть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Придется перелезть.
Musíme přelézt.

Мы можем перелезть через ограду.
Můžem přelízt plot.

Мы можем через него перелезть, сэр.
Co ho přelízt, pane.

А они могут перелезть стену?
Mohou přelézt zeď?

Твою ограду легко перелезть.
Tvůj plot se dá lehko přelézt.

Перелезть через стену- не сможешь.
Nemůžeš přelézt přes stěnu.

Пытаюсь перелезть на ту сторону.
Snažím se dostat na druhou stranu.

Перелезть через стену и так нагрянуть среди ночи, чтобы увидеть тебя.
Přelézt přes zeď a zastavit se za tebou uprostřed noci.

Он попытался перелезть через забор и упал.
Snažil se přelézt plot a upadl.

Может перелезть по стене или с помощью каната на крышу.
Mohu vylézt na stěnách.- Nebo jít na kabelu přes střechu.

Нет, мы можем перелезть на соседний балкон.
Ne, můžeme sešplhat k dalšímu balkónu.

И как нам работать над оборонительной тактикой, если даже через забор перелезть не можем?
Jak máme pracovat na vaší obranné taktice když ani neumíte přelézt plot?

Когда вы пытались перелезть через стену, у вас могло получиться.
Když jste se snažila dostat přes zeď, mohla jste to dokázat.

Приступок- ступени, которые позволяют людям, но не животным, перелезть через забор.
Schůdky, uspořádání schodů tak, aby umožňovaly lidem, ne však zvířatům, přelézat plot.

Каждый день все больше мексиканцев пытается перелезть через этот забор и вернуться обратно в Мексику.
Každým dnem se čím dál víc Mexičanů snaží přelízt plot a vrátit se do Mexika.

Детка, так хорошо, что я хочу перелезть через эту перегородку и поцеловать тебя так сильно, как никто не целовал, но одного из нас или обоих вырубят электрошоком.
Miláčku, tak dobře, že chci přelézt tuhle přepážku a dát ti tu největší pusu, jakou jsi kdy dostala, ale jednoho nebo nás oba by za to omráčili.

Я наблюдала за ним, перелезавшим стену, и вдруг бах!
Sledovala jsem ho přelézat zeď, když v tom bum!

Перелезаешь через стену.
Dostanete se přes zeď.

Перелезь через меня!
Přelez přese mě!

Перелезай через него!
Musíte nad něj!

Перелезьте на заднее сиденье, сэр!
Bežte na zadní sedadlo, pane!

Карен сказала нам, что Андреа перелезла через стену и направлялась к тюрьме.
Karel říkala, že Andrea přeskočila zeď a šla do věznice.

Потом перелезает через стену, подкидывает перчатку у двери Като.
Potom přeskočil zeď, a shoval rukavici v pokoji.

Перелезай и увидишь.
Přelez to a uvidíš.

Перелезь через эту стену, ты, старая развалина!
Přelez tu zeď, ty stará vano plná střev!

Не, перелез через ограду на задворках.
Ne, přelezl jsem vzadu plot.

Перелезу через ограду и двину домой.
Přelezu plot a poběžím domů.

Перелезай и приведи помощь!
Přelez a sežeň pomoc!

Если не нравится, перелезь обратно за Берлинскую Стену.
Pokud se ti to nelíbí, přelez zpátky přes Berlínskou zeď.

Перелезьте через стены.
Žebříky ke zdi.