ПОМНЯТ на Чешском - Чешский перевод

• si pamatují
• vzpomínají
• si vzpomněli
• neví
• si pamatujou
• nezapomenou
• si pamatuje
• si nepamatují

Примеры использования Помнят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вороны все помнят.
Vrány vzpomínají.

Мертвые помнят наше молчание.
Mrtví nezapomenou na naše mlčení.

Даже Рубены помнят.
Dokonce Reubeni si vzpomněli.

Многие из вас помнят 1973 год?
Kolik z vás si pamatuje rok 1973?

Некоторые из них… помнят.
Někteří… na něj vzpomínají.

Все помнят свою первую работу.
Každý si pamatuje svou první práci.

А остальные ничего не помнят?
Ostatní si nepamatují nic?

Мертвые помнят наше безразличие.
Mrtví nezapomenou na naši lhostejnost.

Думаю, об этом все помнят.
Na to vzpomínají určitě všichni.

Все помнят, где они были в тот день.
Každý si pamatuje, kde ten den byl.

Многие ли из вас помнят свою первую любовь?
Kolik z vás si pamatuje svou první lásku?

Люди помнят такое, о чем трудно догадаться.
Muž si pamatuje víc, než si myslítel.

В этом городе есть люди, которые помнят.
Stále jsou zde ve městě nějací lidé, co si pamatují.

Некоторые помнят, как их кормили грудью.
Někdo si pamatuje na své kojení.

Слишком много людей помнят, что случилось.
Příliš mnoho lidí si pamatuje, co se dělo.

Зато многие помнят твою ответственность в другом деле.
Zato mnozí vzpomínají na tvou jinou aktivitu.

Было два древа, но все помнят лишь об одном.
Byly tam dva stromy, ale všichni si pamatují jen jeden.

Женщины помнят, поэтому у нас есть цивилизация.
Ženy si pamatují, to je důvod, proč máme civilizaci.

Разговаривают, ходят в разные места и ничего об этом не помнят.
Mluví s lidmi, chodí ven a nic z toho si nepamatují.

Все помнят, что вы, парни, в тот раз с нами сделали.
Všichni si pamatujou, co jste nám minule provedli.

Некоторые из них помнят, что там была машина Ли в ту ночь.
Pár z nich si pamatuje Leeův vůz před domem tu noc.

Все помнят, где они были, когда на Земле перестал гореть свет.
Každý si pamatuje, co dělal, když na Zemi zhasla světla.

Офицеры пришли в сознание утром и они ничего не помнят об аварии.
Dneska ráno strážníci nabyli vědomí, ale nic si nepamatují.

Присяжные помнят то, что они видят, а не то, что они слышат.
Porota si pamatuje, co vidí, ne to, co slyší.

А ведь многие люди даже не помнят, что наши виды зародились на Старой Земле.
Spousta lidí už ani neví, že náš druh započal na Staré Zemi.

Они помнят каким придурком я был в бытности рок-звездой.
Oni si pamatují tu otravnou rockovou hvězdu, kterou jsem býval.

Я уверен многие из вас помнят что мой дядя был шерифом.
Jsem si jistý, že hodně z vás si pamatuje, že můj strýc byl také šerifem.

Многие из вас помнят принцессу Мию, нашу с Королем Рупертом внучку.
Mnozí z vás si pamatují mou vnučku a vnučku krále Ruperta, princeznu Mia.

Все остальные люди, разговарившие в своих видениях, помнят своих собеседников.
Ostatní lidé, kteří ve své vizi telefonovali, si pamatují, s kým mluvili.

Все помнят астронавтов, но никто не помнит парня, который дергал за веревочки.
Každý si pamatuje astronauty, nikdo si nepamatuje chlápka, který tahá za nitky.