ПОРАБОТАЛ на Чешском - Чешский перевод

• práce
• pracoval
• práci

Примеры использования Поработал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошо поработал, Бос.
Dobrá práce, Bosi.

Я бы с удовольствием с ним поработал.
Rád bych s ním pracoval.

Хорошо поработал сегодня.
Dobrá práce dnes.

Ты хорошо поработал.
Odvedla jste dobrou práci.

Хорошо поработал, дружище.
Dobrá práce, kámo.

Ты думаешь, я бы лучше поработал?
Myslíš, že bych radši pracoval?

Хорошо поработал, Чак.
Dobrá práce… Chucku.

Товарищ Лаптев хорошо поработал.
Soudruh Laptěv odvedl dobrou práci.

Отлично поработал, Барт.
Dobrá práce, Barte.

Ты уже поработал везде, где бывал Джеймс Бонд?
Pracoval jsi všude všude, kde James Bond?

Отлично поработал, паренб.
Dobrá práce, chlapče.

Я все еще хочу чтобы ты приехал, и поработал для меня этим летом.
Chci, aby si přišel a přes léto pracoval pro mě.

Хорошо поработал в подземке.
Dobrá práce v metru.

( дирк) Хочу, чтобы ты со мной поработал, надо обсудить дело.
Potřebuju tě, abys se mnou pracoval, Chci prodiskutovat případ.

Отлично поработал сегодня, Рик.
Skvělá práce dneska, Ricu.

Мистер Ли, которого хотел он убить, неплохо на меня поработал в нескольких лагерях.
Pan Lee, kterého chtěl zabít, pro mě pracoval v několika táborech.

Ты хорошо поработал, Лайнел.
Dobrá práce, Lioneli.

Хорошо поработал с лабораторией".
Dobrá práce v laboratoři.

После этого он недолго поработал. Но это не одно и то же.
Ještě potom pracoval, ale už to nebylo ono.

Хорошо поработал, мистер Маргарин.
Dobrá práce, pane Margarín.

Ты отлично поработал, Джексон.
Udělal jsi dobrou práci, Jacksone.

После службы поработал в Маккуэйд Секьюрити некоторое время.
Po skončení služby pracoval pro McQuaid Security, ale jen krátce.

Мы пригласили специалиста, чтобы он поработал с ней, а отец пригрозил предъявить иск.
Pozvali jsme odborníka, aby s ní pracoval a otec nám vyhrožoval žalobou.

Ты отлично поработал- зачем тратить впустую?
Odvedl jsi pěknou práci, tak proč ji promarnit?

Ты хорошо поработал, Лайнел.
Odvedl jsi dobrou práci, Lioneli.

Он отлично поработал для нас, и я подумал, что.
Odvádí pro nás tak dobrou práci, že jsem myslel.

Ты хорошо поработал, это все.
Odvedl jsi dobrou práci. Toť vše.

Ты отлично поработал, ты это сам сказал.
Odvedli jste dneska dobrou práci, sám jsi to řekl.

Скуид хорошо поработал с этим телом.
Squid odvedl dobrou práci s tímhle tělem.

Чтобы ты со мной поработал, надо обсудить дело.
Potřebuju tě, abys se mnou pracoval, Chci prodiskutovat případ.