ПОТЕРПИ на Чешском - Чешский перевод

• vydrž
• buď trpělivá
• poshověj

Примеры использования Потерпи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потерпи, Ева.
Vydrž, Eve.

Просто потерпи.
Jen vydrž.

Потерпи, Таня.
Vydrž, Tanyo.

Так что потерпи.
Takže vydrž.

Потерпи, милая.
VYDRŽ, ZLATO.

Сынок, потерпи.
Vydrž, synku.

Потерпи, дракон.
Vydrž, draku.

Барби, потерпи.
Barbie, buď trpělivá.

Потерпи, Робби.
Vydrž, Robbie.

Я же сказал, потерпи!
Řikal jsem vydrž!

Потерпи, Томас.
Vydrž, Thomasi.

Да, да, потерпи, ОК?
Ano, ano, vydrž, jo?

Потерпи три дня.
Počkej tři dny.

Да ладно, Джек, потерпи.
No tak.- Jacku, vydrž.

Потерпи, сынок.
Buď trpělivý, synu.

Будет немного больно, но ты потерпи.
Bude to trochu bolet, ale vydrž to.

Потерпи секунду, Джен.
Vydrž chvíli, Jen.

Просто потерпи, пожалуйста, ради меня?
Jen buď trpělivá, prosím, kvůli mně?

Потерпи еще чуть-чуть.
Jen ještě chvilku.

Так что просто потерпи, мой любимый.
Tak prostě buď trpělivý, moya lyubimaya.

Потерпи еще немножко.
Vydrž ještě chvilku.

До Москвы потерпи. До Москвы немного осталось.
Vydrž do Moskvy Moskva je už nedaleko.

Потерпи. Оно прогреется.
Musí se to tu vyhřát.

Потерпи пару секунд, приятель.
Vydrž, dvě vteřiny, kámo.

Потерпи все это еще несколько дней.
Vydrž ještě pár dní.

Потерпи, все будет хорошо.
Vydrž, všechno bude v pořádku.

Потерпи еще минутку, моя девочка.
Vydrž ještě chvíli, zlato.

Потерпи меня, я< все>, что должен, отдам тебе!".
Poshověj mi, a všeckoť zaplatím tobě.

Потерпи еще немного. Тебя отвезут в больницу, еще немного.
Vydrž ještě chvíli, vezmou tě do nemocnice.

Потерпи еще чуточку, скоро операцию сделают, все хорошо будет.
Vydrž to ještě chvíli, brzy budeš po operaci, všechno bude dobré.