ПРИВИДЕНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• duchy
• duchů
• duchové
• ducha
• nestraší
• strašidla

Примеры использования Привидений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы видите привидений?
Vy vidíte duchy?

Только бы здесь не было привидений.
Doufám, že tu nestraší.

Вы боитесь привидений?
Bojíte se duchů?

Привидений не существует.
Neexistují takové věci jako duchové.

Боится привидений.
Je nebojácného ducha.

Ты не видел здесь привидений?
Neviděl jste ducha?

Ты веришь в привидений, Аллен?
Věříš v duchy, Allene?

Я не вижу никаких привидений.
Já žádný duchy nevidím!

Картер, привидений не бывает.
Cartere, duchové přece neexistují.

Я не боюсь привидений.
Nebojím se duchů.

Бабуля, привидений не существует.
Babčo, není nic takovýho jako duchové.

Том боится привидений.
Tom se bojí duchů.

Значит, привидений не бывает, Сара Джейн?
Takže duchové neexistují, Sarah Jane?

Ты веришь в привидений?
Jestli věříš v duchy.

Послушай, привидений не существует.
Podívej, vím, že nejsou žádné věci jako duchové.

Ты видел этих привидений?
Viděl jsi ty duchy?

Мне всегда было интересно, нет ли здесь привидений.
Často si říkám, jestli tu nestraší.

И я не верю в привидений.
Nevěřím ani na duchy.

Нет привидений, духов, фей или светлячков.
Žádná strašidla, duchové, víly ani bludičky.

Я докажу вам, что привидений не бывает.
Dokážu ti, že duchové nejsou.

Верите вы в привидений или нет, это зловещее событие.
Ať už věříš na duchy nebo ne, je to děsivé.

Любых чудовищ и привидений, и ведьму.
Všech příšer a duchů a čarodějnic.

Я знаю, кто вы, но не вижу тут привидений.
Já vím, kdo jste, doktore, ale nevidím kolem žádné duchy.

Никаких динозавров, привидений, гигантских собак, ясно?
Nechci dinosaury, duchy, ani obří psy, jasné?

Команда привидений теперь на ходу, нападает на остров моряков?
Posádka duchů je teď na dovolené a napadá lodníky na pevnině?

Я никогда еще не слышал об убийце, который не боялся бы привидений".
Ještě jsem neslyšel o vrahovi, který by se nebál duchů.

Тут собачьи члены, какашки привидений, виноград, а еще корнишоны.
Mají psí čůraky, hovna duchů, hrozny a mají kukuřici v těstíčku.

Никаких привидений, никаких жестоких убийств, ничего необычного нет и в отношении четы Телеска.
Žádná strašidla, žádná trestná činnost, nic zajímavého o rodině Telesců.

Сегодня завод полон привидений, рабочие и их семьи встревожены.
Dnes je továrna plná duchů, pracující a jejich rodiny jsou strašeny.

Благодарение Господу за привидений и за смертную казнь, иначе бы у меня не было работы.
Díky bohu za duchy a trest smrti nebo bych neměl práci.