ПРИРОДНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• přírodní
• přirozená
• vrozený
• podle přírody

Примеры использования Природная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Природная красота.
Přirozená krása.

Случилась природная катастрофа.
Stala se přírodní katastrofa.

Природная среда.
Přírodní prostředí.

И у нее природная беременность.
Takže bude mít přirozený porod.

У женщин есть природная интуиция.
A ženy mají přirozené instinkty.

И природная красота!
A přírodní krása!

Кристально чистая, природная вода.
Křišťálově čistá voda podle přírody.

Говорят, это природная способность.
Říká se, že je to vrozená schopnost.

Природная геммотерапия для женщин.
Přírodní medicína gemmotherapy pro ženy.

У всех тел есть природная частота.
Všechno má svou přirozenou frekvenci.

Величайшая природная катастрофа в истории.
Největší přírodní katastrova v dějinách.

Я верю, что это твоя природная доброта.
Věřím, že je to tvým vrozeným dobrem.

Торнадо- самая разрушительная природная сила.
Tornádo je nejničivější síla přírody.

Все изменится, когда вся природная энергия высвободится.
Když se přirozená energie uvolní, vše se změní.

Природная энергия B- комплекс и информационную поддержку.
Přírodní B-komplex energetické a informační podporu.

Sera GmbH- Кристально чистая, природная вода.
Sera GmbH- Křišťálově čistá voda podle přírody.

Эпидемия чумы, какая-то природная катастрофа, мeтeopитный дождь.
Smetl ho mor, nebo nějaká přírodní pohroma, meteorická bouře.

Во-первых, существует физическая и природная действительность.
Především zde existuje fyzická a přirozená realita.

Природная грация, неискушенная обществом… это великолепный дар,?
Přirozený půvab nedotknutý společností,- není to ten největší dar?

Написано, что это недавно открытая природная форма графена.
Píše se tu, že je to nově objevená přírodní forma grafenu.

Увы, это была другая природная катастрофа- лучшая подруга мамы Элли.
Naneštěstí to byla jiná přírodní katastrofa… Nej kámoška mámy… Ally.

Я бы убила бы за аллергию на еду. Это как природная диета.
Zabíjela bych za alergii na jídlo, je to jako přírodní dieta.

У меня тут такой воздух и чистота природная, что как младенец проснешься.
Je tu takový vzduch a přírodní čistota, že se probudíš jako miminko.

Болезнь, природная катастрофа, приступ страха, и тогда в игру вступлю я.
Nemoc, přírodní katastrofa, závažný případ zbabělosti, znovu vstoupím do hry.

Самая большая по территории и старейшая, особо охраняемая природная территория на Северном Кавказе.
Územně největší a zároveň nejstarší mimořádně chráněné přírodní území v severním Kavkazu.

Аутентичная природная медицина с юга Индии в сотрудничестве с группой Kairali Ayurvedic Group.
Autentická přírodní medicína z jihu Indie ve spolupráci Kairali Ayurvedic Group.

Война накрывает жизни этих людей, как природная катастрофа, как ураган Катрина, пахнущий бездымным порохом.
Válka pohltí životy lidí jako nějaká přírodní katastrofa, jako hurikán Katrina páchnoucí střelným prachem.

У него природная боязнь бумаги, которая будет стимулировать его продавать как можно больше.
Má vrozený strach z papíru, což by ho mohlo motivovat k tomu, aby se ho snažil dostat z kanclu co nejvíce.

В нашей водке используется природная мягкая вода, что наряду с ржаным зерном придает ей особый вкус.
V naší vodce je použito přírodní měkké vody. Což společně s nejlepším žitem jí dodává specifickou chuť a vůni.

Это или природная способность его вида, или в его генетическую структуру вживлен простейший интеллект.
Buď je to jejich přirozená schopnost, nebo je nějaká základní inteligence vložena do jeho genetického kódu.