ПРОИНФОРМИРОВАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• informován
• informovali
• instruován

Примеры использования Проинформировали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мэра проинформировали?
Starosta byl informován?

Мои люди меня проинформировали.
Mí lidi mě informovali.

Меня проинформировали в самолете.
V letadle mě informovali.

Так вас проинформировали.
Takže vás informovali.

Меня проинформировали этим утром.
Byl jsem informován dnes ráno.

Меня бы проинформировали.
Byl bych o tom informován.

Вам проинформировали о вашей цели?
Byl jsi instruován o tvém cíli?

Меня уже проинформировали.
Už jsem byla informována.

Меня очень тщательно проинформировали.
Byl jsem s tím velmi důkladně seznámen.

Меня не проинформировали.
O tom jsem nebyl informován.

Думаю, больше, чем проинформировали.
Podle mě jste byli víc než informováni.

Вас уже проинформировали о вашей цели,?
Byl jsi instruován o svém cíli?

Вашингтон уже проинформировали?
Byl informován Washington?

Террористов проинформировали, что мы знаем о бомбе.
Teroristé byli informováni, že o bombě víme.

Не знаю, почему тебя не проинформировали.
Netuším, jak je možné, že jsi nebyl informován.

Уверена, что тебя проинформировали о моем положении здесь.
Předpokládám, že víte o mojí situaci.

Мы сотрудничаем с полицией штата. И проинформировали ФБР.
Úzce spolupracujeme se státní policií a informovali jsme FBI.

Агент Роуз, меня проинформировали, что у нас проблема.
Agente Rosi, byl jsem informován, že máme problém.

Мы уже проинформировали мистера Фрэнча, что у нас нет видеокамер в клубе.
Už jsme pana Frenche informovali, že v klubu kamery nemáme.

Я хочу знать, почему нас не проинформировали о ваших тупых маневрах?
Proč nás o těch manévrech nikdo neinformoval?

Семью Дэнни проинформировали, и они просят пока их не беспокоить.
Dannyho rodina byla informována a žádá nyní o soukromí.

Трюк заключался в том, что правильно проинформировали только половину владельцев.
Zápletka v tomto příběhu spočívá v tom, že pouze polovina majitelů byla informována správně.

Мисс Мозер, меня проинформировали, что вы взяли самоотвод.
Paní Moserová, byl jsem informován, že jste se toho vzdala.

Меня проинформировали, что мы пропустили последний день рождения Акселя. Ага.
Byl jsem informován, že jsme se vyflákly na Axlovo narozeniny.

Да, и меня только что проинформировали о внезапной смерти сестры по Эйджилу.
Ano, byl jsem informován nedávno zesnulou Sestrou agielu.

Вас проинформировали о том, чем мы имеем дело, в трудное время.
Byl nejvyšší čas, abyste byli informováni o tom, proti čemu stojíme.

Мисс Джефферсон, меня проинформировали, что офицера подстрелила И ранила заключенная.
Slecna Jefferson, prave jsem byl informovan CO byl natocen a zraneno vezne.

Ну, нас недавно проинформировали военные о проблеме национальной безопасности.
No, nedávno nás kontaktovala armáda ve věci národní bezpečnosti.

Так что, когда меня проинформировали о неизбежности недавних событий, я дал согласие.
Takže když jsem dostal tip o nevyhnutelnosti nedávných událostí, vybral jsem si.

Французские дипломаты, конечно, проинформировали Китай о нежелании других европейских стран отменить эмбарго на поставку вооружения, введенное после массового убийства на площади Тяньаньмэнь в 1989 году.
Francouzští diplomaté samozřejmě informovali Čínu o zdráhavosti dalších evropských zemí zrušit zbrojní embargo, které bylo uvaleno po masakru na náměstí Tchien-an-men v roce 1989.