ПРОИНФОРМИРОВАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• informaron
• comunicaron
• informó
• informan
• informar
• comunicó

Примеры использования Проинформировали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Их проинформировали.
Ya están informados.

Так вас проинформировали.
Veo que ha sido informado.

Мы проинформировали Китай.
Lo hemos informado a los chinos.

Спасибо, что проинформировали.
Gracias por informarme.

Проинформировали ли вы в полицию?
¿Has informado a la policía?

Мои люди меня проинформировали.
He sido informado por mis hombres.

Меня проинформировали об этой группе.
Fui informado de este grupo.

Меня очень тщательно проинформировали.
He sido rigurosamente informado.

Вас уже проинформировали о цели?
¿Se te ha informado sobre tu blanco, X5-494?

Не знаю, почему тебя не проинформировали.
No sé cómo no fuiste informado.

Меня проинформировали мои старшие офицеры.
Mis oficiales me estaban informando.

Почему меня об этом не проинформировали?
¿Por qué no he sido informado de esto?

Меня только что проинформировали насчет проблем в планировании.
He sido informado de un problema de programación.

Ћистер- аган захочет, чтобы его проинформировали.
El Sr. Carl Sagan querrá ser informado.

Его также не проинформировали о его праве хранить молчание.
Tampoco fue informado de su derecho a guardar silencio.

Мы проинформировали его, сразу как обнаружили ее пропажу.
Le informamos tan pronto como sea descubrimos su desaparición.

Террористов проинформировали, что мы знаем о бомбе.
Las células terroristas han sido informadas de lo que sabemos sobre la bomba.

Меня проинформировали как только Брейди Макгроу арестовали.
Fui informado al minuto de que Brady McGraw estaba bajo custodia.

Просто не могу понять, почему меня не проинформировали об этом.
Estoy simplemente incierto… razón por la que no estaba informado.

Меня только что проинформировали, что мы собираетесь изменить вид особняка.
Me acaban de informar que planea alterar esta mansión.

Не проинформировали его и о его праве на освобождение под залог.
Tampoco fue informado del derecho a solicitar la libertad bajo fianza.

Их подробно не проинформировали о каких-либо обвинениях в их адрес;
No han sido informados en detalle de los hechos que se les imputan;

Мы сотрудничаем с полицией штата. И проинформировали ФБР.
Estamos colaborando con la policía del estado y el FBI nos está informando.

Вас проинформировали о том, чем мы имеем дело, в трудное время.
Ya era hora de que fueran informados de a qué nos enfrentamos.

Об этих действиях его проинформировали в тот же день, но намного позже.
Éste no fue informado de los acontecimientos hasta mucho más tarde esa noche.

Мы уже проинформировали мистера Фрэнча, что у нас нет видеокамер в клубе.
Ya le informamos al Señor French, no tenemos cámaras en el club.

Очевидно, департамент не проинформировали, что я посоветовал Кин бежать.
Aparentemente el Dpto. de Justica no fue informado de que aconsejé a la agente Keen que huyera.

Семью Дэнни проинформировали, и они просят пока их не беспокоить.
La familia de Danny ha sido informada y han pedido privacidad en este momento.

Ему не предъявили ордера на арест и не проинформировали об основаниях для ареста.
No le notificaron ninguna orden de detención ni le informaron de los motivos de esta.

Некоторые страны Стороны Конвенции проинформировали об организации совещаний с партнерами из развитых стран.
Algunos países Partes informan de reuniones organizadas con asociados de países desarrollados.