РАЗНЫХ УРОВНЯХ на Чешском - Чешский перевод

• různých úrovních
• několika úrovních

Примеры использования Разных уровнях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы на разных уровнях.
Nejsme na stejné úrovni.

М1 И воспринимаю ее на разных уровнях.
Je to tu na několika úrovních.

ICH организуется на разных уровнях приглашает отдохнуть.
Ich je uspořádána na různých úrovních vás zve k relaxaci.

Ну, это отношения на разных уровнях.
No, vztahy ke GNU jsou na několika úrovních.

Помогите ему на захват все монеты разных уровнях, принять драгоценные камни, чтобы получить ускорение.
Pomozte mu na chytil všechny mince různých úrovních, se drahokamy, získat zrychlení.

На объезде все пересечения только в разных уровнях.
Celý prostor se přesto prolíná i v různých úrovních.

Это может быть на разных уровнях для разных людей в зависимости от различных факторов.
To by mohlo být na různých úrovních pro různé lidi v závislosti na různých faktorech.

Достигается это выполнением игры на разных уровнях сложности.
Nabízí několik různých herních módů na různých úrovních obtížnosti.

Принцип, по которому оказывается возможным слиться с Высшим Я, всегда один и тот же, хотя на разных уровнях.
Princip, který umožňuje spojení s Nadjá, je stále stejný, i když na různých úrovních.

Проверьте свои навыки на восьми разных уровнях с красивой графикой, отменной физикой, и много веселья.
Otestujte si své znalosti v osmi různých úrovních s krásnou grafikou, vynikající fyzika, a spoustu legrace.

Но все- международное сообщество, палестинцы и арабы- одинаково несут ответственность, пусть и на разных уровнях.
Zodpovědnost ale nesou i mezinárodní společenství, Palestinci a Arabové, třebaže v různých mírách.

Эти функции могут осуществляться государством на разных уровнях: местном, региональном, национальном и наднациональном, т.
Tyto služby lze zajišťovat na různých úrovních vlády: lokální, regionální, národní a nadnárodní, tedy na úrovni EU.

Сложившееся в результате тяжелое положение для исполнительных видов искусства в Европе вызывает озабоченность на самых разных уровнях.
Výsledný tlak na evropské instituce provozující výkonné umění vyvolává obavy na několika různých úrovních.

Корпус из технического масла разделяет давление на разных уровнях, чтобы буровой раствор циркулировал должным образом, а эксплуатационный корпус был защищен.
Technické olejové pouzdro odděluje tlak na různých úrovních, takže vrtná kapalina je řádně cirkulována a výrobní pouzdro je chráněno.

В соответствии с различными материалами силовые кабели подразделяются на силовые кабели с масляной изоляцией, кабели с резиновой изоляцией, маслонаполненные кабели и другие типы, широко используемые на разных уровнях напряжения, из которых наиболее широко используются 6KV- 35KV.
Podle různých materiálů jsou silové kabely rozděleny na silové kabely izolované olejovým papírem, silikonové kabely s gumovou izolací, kabely naplněné olejem a jiné typy, které jsou široce používány v různých úrovních napětí, z nichž nejpoužívanější je 6KV-35KV.

Такие реформы могут способствовать тому, что бюджетные ресурсы на разных уровнях государственного управления( центральные, областные, префектурные, окружные, поселковые и сельские) будут соизмеримы с обязательствами по расходам.
Takové reformy mohou zajistit, že rozpočtové zdroje budou dostupné na různých úrovních veřejné správy( centrum, provincie, prefektury, okresy, spádové obce a vesnice) a úměrné výdajovým zodpovědnostem.

Правление МАС состоит из 15 поочередно меняющихся президентов академий со всего мира, включая страны, находящиеся на разных уровнях экономического развития, и его отчеты отражают поистине международную перспективу, пользующуюся поддержкой лучших в мире ученых и инженеров.
Tu řídí patnáctičlenná komise, v níž se střídají předsedové akademií věd z celého světa, kteří reprezentují státy na nejrůznějším stupni hospodářského rozvoje, a její zprávy tak představují vskutku mezinárodní perspektivu podpořenou nejlepšími světovými vědci a techniky.

Чтобы предотвратить серьезную социальную напряженность, правительство Китая( на разных уровнях) начало вмешиваться, навязывая более высокий уровень минимальной заработной платы, кроме того, оно инвестирует в систему социальной защиты для бедных.
Aby předešla vážným sociálním pnutím, začala čínská státní správa( na různých úrovních) zasahovat a kromě toho, že investuje do sítě sociální pomoci pro chudé, zavádí vyšší minimální mzdy.

Для силовых трансформаторов разных уровней напряжения мы проводим разные тестовые испытания для их реализации.
U výkonových transformátorů různých úrovní napětí máme různé testovací testy pro jejich implementaci.

Доктор… и могут дробить пятнадцать разных уровней реальности одновременно.
Doktore a najednou zlomit 15 odlišných úrovní reality.

Которым требуется разный уровень навыков чтобы спасти?
Různé úrovně dovedností na záchranu?

Разный уровень повреждений костей показывает, что жертв сжигали разное количество времени.
Rozdílný stupeň poškození kostí ohněm naznačuje, že těla hořela různě dlouho.

Разные уровни.
Různé úrovně.

Разный уровень игры, но.
Je to jiná úroveň hráčů, ale.

С использованием разного уровня напряжения Megohmmeter измеренные значения сопротивления изоляции различны.
Při použití různých úrovní napětí Megohmmetr, měřené hodnoty izolačního odporu jsou různé..

Это предоставляет разные уровни гарантии для разных сертификатов.
To poskytuje různé úrovně bezpečnosti pro různé certifikáty.

Кроме того, существуют разные уровни членства, и у каждого из них своя собственная идеология.
Navíc má různé úrovně členství, každou se svou vlastní ideologií.

Все это правда. Просто есть разные уровни правды.
Jsou jen různé úrovně pravdy.

План тренировки с разными уровнями.
Cvičný plán s různými úrovněmi.

( 2) УДК1мА молниезащиты оксида цинка с разными уровнями напряжения различны.
( 2) UDC1mA ochrany proti bleskům z oxidu zinečnatého s různými úrovněmi napětí je odlišná.