РОЛИКА на Чешском - Чешский перевод

• videa
• válečky
• video
• reklamy
• kladky

Примеры использования Ролика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это- 59 секунд ролика.
Tohle je 59. sekunda videa.

Меня заинтересовали эти два ролика.
A proto mne tyto vodící válečky zajímaly.

Да, ТиКей из ролика" Спорт- Буст" напугал нас.
Áno. No, T.K. od Šport-E Boost video bojí nás.

Вот кадр из этого ролика.
Toto je obrázek z toho videa.

Срок« жизни» одного ролика был около 8- 10 дней.
Životnost jedné kladky byla přibližně 8 až 10 dní.

Этого хватит секунды на четыре твоего ролика.
To stačí tak na čtyři vteřiny té tvé reklamy.

Не для ролика на 30 секунд под конец новостей" Атланта Пи- Эм.
Ne pro 30 vteřinový šot na konci zpráv z Atlanty.

Я говорил вам, пивная компания в восторге от этого ролика.
Říkal jsem vám, že pivovar byl z toho klipu nadšenej.

Скрытый смысл этого ролика остается очень актуальным даже сегодня.
Poselství tohoto videa zůstává velmi důležité dodnes.

Кто из вас хочет купить билет и пойти в кино после просмотра этого ролика?
Kolik z vás by si koupilo lístek na tenhle film jenom kvůli reklamě?

Мы сообщим о задумке ролика, как только получим информацию.
O virálním videu vás budeme informovat, až získáme víc informací.

С надежными роликами и прозрачным прозрачным стеклом- все это делает вас удовлетворенными.
S spolehlivé válečky a temperament průhledného skla- všechny z nich udělají, co vám.

Как насчет того, чтобы разделиться на 2 команды, и каждая делает свой демо- вариант ролика.
Co kdybychom to udělali takhle, rozdělíme se na týmy a každý uděláme svou demo verzi reklamy.

Лейла удалила оба ролика, убила Ника и Адама и сбежала, обведя нас вокруг пальца.
Leila smazala obě videa, zabila Nicka a Adama a vodila nás za nos, dokud nemohla utéct.

Мне понадобились еще ролики, и я попросил мышку у друга- но так и не вернул ее- теперь у меня было четыре ролика.
A jelikož jsem jich chtěl více, půjčil jsem si další od kamaráda- který ji už nikdy neviděl- no a měl jsem čtyři válečky.

Разгрузочные транспортеры двигаются попеременно, потом движение меняется пересадкой ролика до 3 позиций в клике, или плавно.
Dopravní pásy se pohybují buď přerušovaně, pak je pohyb možné měnit přesazením kladky do tří poloh v klice, nebo plynule.

Оригинальная версия ролика с тем самым инцидентом была отправлена во все СМИ прямо сейчас, но я хотел бы, чтобы офицер Акоста и все вы… услышали об этом от меня.
Nesestříhaný video z nehody v otázce se šíří do všech médií, jako říkáme, ale chtěl jsem poručíka Acosta… a všechny vás… ode mě to uslyšíte jako první.

Являясь частью верхнего яруса имеет целый ряд преимуществ, таких как доступ к VIP- турниры, соревнования высокого ролика, и плохие шарик джекпоты.
Být součástí horní vrstvě má celou řadu výhod, jako je přístup k VIP turnaje, high roller soutěží, a špatné korálkových jackpotů.

Ассортимент более чем 17 000 типов роликов, предложение оптимального решения конвейерного ролика как для стандартных так и для оптимальных условий.
Portfolio více než 17 000 typů válečků, návrhy optimálního řešení dopravníkového válečku jak do standartních, tak do extrémních podmínek.

Должен предупредить, что тогда внутри мышки находился шарик и два ролика, с помощью которых компьютеру передавалась информация о вращении шарика, и, следовательно, движениях мышки.
Většina z vás asi ví, že tehdejší myši v sobě měly malý míček a dva vodící válečky, které určovaly směr jeho pohybu, přesně podle pohybu myši.

Версия цилиндра экрана, он трубки наполнения клиновидную форму соскабливания или бритья ролика, пластины, поворота и перемещения линии субстрата одинаково.
Válec filmovou verzi, trubka, výplně ve tvaru klínu škrábání nebo holení válec, deska soustružení a přesouvání linie substrátu stejným tempem.

А ты видел тот ролик с кошкой…? Она залазит у унитаз и.
Viděl jsi to video s kočkou, co vlezla na záchod.

Придумай броский заголовок, запости наш ролик, и я дам тебе стаканчик.
Jen vymysli chytlavej tweet, zveřejni naše video a dám ti tenhle kelímek.

Однажды в Интернете я видел ролик, в котором дружили мышь и птица.
Jednou jsem viděl na internetu video, kde se kamarádila myš s ptákem.

Именно поэтому он показывает нам те ролики, и пытается доказать нам, что он крутой.
Proto nám ukazuje ta videa a ukazuje jaký je drsňák.

Специальный дизайн Красивые ролики Безрамная раздвижная душевая дверь с дешевой ценой.
Speciální design Krásné válečky Bezrámové posuvné sprchové dveře s levnou cenou.

У Мэри не закончились интернет- ролики, которые она помнит только частично?
Mary nedošly videa na youtube, která by si mohla zapamatovat?

Нужно снять тебя в ролике.
Měli tě dát do té reklamy.

Нет, внутренний рекламный ролик к открытию нового крыла, благодаря миссис-.
Ne, interní propagační video na otevření nové části, část paní.

Роскошные специальные ролики Прозрачная стеклянная раздвижная душевая дверь.
Luxusní speciální válečky s průhlednými skleněnými posuvnými dveřmi.