СКАЛАМИ на Чешском - Чешский перевод

• skalami
• útesy
• kameny
• skalisky

Примеры использования Скалами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За теми скалами.
Za tou skálou.

За скалами наверху.
Tam nahoře za skalou.

Что за теми скалами?
Co je na druhé straně těch skal?

За скалами много домов?
Je tu víc domů za skalami?

Хочет проскочить между скалами.
Chce proplout mezi skalisky!

Она была за теми скалами, одевалась.
Byla tam za tou skálou, když se převlékala.

Лагуна с приливами, закрытая скалами.
Přílivová laguna. Uzavřená mezi útesy.

Что люди в сравнении со скалами и горами?
Co jsou lidé v porovnání se skalami a horami?

С трех сторон она окружена отвесными скалами.
Je ze tří stran obklopena strmým útesem.

Управляй своим Dirtbike над сумасшедшей Dirtbike трассе со скалами и препятствий для навигации.
Řiďte své Dirtbike přes bláznivé Dirtbike trati s kameny a překážky k navigaci.

Насколько мне известно, он вес забит кораллом и скалами.
Co jsem slyšel, je to plný korálů a skal.

Самый маленький- Ясмунд со знаменитыми меловыми скалами на острове Рюген( 3. 003 га).
Nejmenší z nich, Národní park Jasmund, se svými slavnými křídovými útesy na ostrově Rujana má rozlohu 3003 ha.

Наше спасение, наше будущее- за этими скалами.
Naše přežití, naše budoucnost, je za těmihle skalami.

Она летит так грациозно над скалами, морем и песком. Паря над утесами, и нежно опускаясь на землю.
Letí si tak vznešeně nad skálami, stromy tam a sem vznáší se nad útesem a zlehka přistane na zem.

Убежище находит в трещинах, расщелинах и под скалами.
Úkryt vyhledává v korálech, pod balvany a v puklinách.

Тот, кто приходит сюда, должен идти гуськом между этими двумя скалами, справедливой диапазоне ваши пистолеты, мальчики, d' вы видите?" Я вижу", сказал Джордж!
Ten, kdo sem přijde, musí projít jeden soubor mezi těmito dvěma kameny, reálné rozsahu Vaše pistole, chlapci, d'vidíte?" Vidím," řekl George!

Три дня назад моряки видели его летящим над Черными скалами, моя королева.
Námořníci ho viděli před třemi dny letět přes Černé Útesy, královno.

Соронтил( англ. Sorontil) Большой холм на севере Форостар, который« резко поднимался из моря гигантскими скалами».
Nejméně úrodný byl Forostar, Severní země, jenž byl kamenitý; z moře tam čněly mohutné útesy.

Стоит посетить Арванитию, долгую прогулку с видом на Арголический залив, под скалами Акронафплии, и дойти до двух зеленых парков, Колокотронис и ОСЕ, у входа в город.
Je vhodné vzít kolo Arvanitia, dlouhé procházky s výhledem na Argolický záliv, pod skalami Acronafplia a procházet do dvou zelených parků, Kolokotronis a OSE, u vchodu do města.

Ы горишь желанием среди дубов и под каждым раскидистым деревом и приносишь в жертву детей своих на равнинах и под нависающими скалами.
Rozkoš tě spálí v háji dubovém pod košatými stromy. Obětuješ své děti v údolích pod převislými skalisky.

Дом на пляже, в маленькой рыбацкой деревне Зуляна, расположенной на юго-западном побережье полуострова Пелешац, богатой красивыми пейзажами, кристально чистым морем, висящими скалами и сосновым лесом, простирающимся вдоль побережья.
Dům na pláži, v malé rybářské vesnici Zuljana, která se nachází na jihozápadním pobřeží poloostrova Pelješac a je bohatá na nádherné scenérie, křišťálově čisté moře, visící skály a borovicový les, který se táhne podél pobřeží.

Ну, вот и все мы," сказал Финеас, заглядывая за каменной груди работа смотреть Нападавшие, которые шли бурно под скалами.
No, tady jsme všichni," řekl Phineas, nahlížet přes prsa kámen, práce se dívat útočníci, kteří přišli bouřlivě se pod kameny.

Объединенные горем они шли в молчаливой демонстрации по маршруту, где в последний раз видели Дэнни Латимера в ночь перед тем, как нашли его тело под скалами на пляже Бродчерча.
Spojeni zármutkem šli tiše po cestě, kde byl Danny Latimer naposledy viděn v noc před nalezením jeho těla pod útesy na Broadchurchské pláži.

На черной скале, когда солнце будет в зените.
U černé skály, až bude slunce nejvýš.

Скорее Гибралтарская скала обрушится, чем леди Чилтерн начнет беспокоиться!
To dříve padnou Gibraltarské skály než lady Chiltonová. Neboj se!

Она поднималась на скалу, когда я спускалась.
Šla nahoru do skal, když jsem běžela dolů.

Одна пальма, пара скал и гребаная канализация?
Jedna palma, pár skal a hnusná vývodová roura od kanálu?

Она не разобьется о скалу, она останется всегда гордой и великолепной.
Nerozdrtí se o skály. Zůstane hrdý a divoký.

Скалы, покрытые мхом.
Kameny pokryté mechem.