СОВРАЛ на Чешском - Чешский перевод

• lhal
• lžeš
• lež
• lže
• lhát
• jsem kecal
• lžu

Примеры использования Соврал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты мне соврал?
Ty mě lžeš?

Возможно, Пэн соврал.
Pan by mohl lhát.

Ну, я соврал.
No, to jsem kecal.

Ты снова соврал.
Znovu lžeš.

Я соврал насчет тако.
O těch tacos jsem kecal.

Почему ты соврал?
Proč lžeš?

Зачем? Чтобы ты снова мне соврал?
Co, chceš mi zase lhát?

Почему ваш друг соврал нам?
Proč nám váš přítel lže?

Нет, сейчас ты соврал, и я знаю это.
To je lež a já to vím.

Потому что ты мне соврал.
Protože mi lžeš.

Я соврал ей 4 сентября 1970 года.
Je to lež. Je 4. září 1970.

Я знаю, что он соврал.
Vím, že to byla lež.

Скутер соврал о больших переменах в жизни.
Scooter lže o svý velký životní změně.

Он знал, что я, сука, соврал.
Věděl, že mu kurva lžu!

Почему Морей соврал мне о том, где был сегдня?
Proč mi Moray lhal o tom, kde dnes byl?

Вошел в мой дом и соврал мне.
Přijde si ke mně a lže mi tady.

Но просто чтоб все было ясно… Я соврал.
Ale jen aby bylo jasno… já lžu.

Соврал бы о чем угодно, лишь бы ему помочь.
Kdyby mu to pomohlo, řekl bych jakoukoliv lež.

Понять не могу, как ты так качественно ему соврал.
Ale nevím, jak jste mu dokázal lhát.

А если он про это соврал, что еще он скрывает?
A pokud lže o tomhle, tak co dalšího skrývá?

Я бы, наверное, точно так же соврал, как и ты.
Nejspíš bych mu řekl úplně stejnou lež, jak ty.

Я обещаю, я соврал тебе в последний раз.
Slibuji, že to je poslední lež, kterou ti kdy řeknu.

А потом мне позвонили из полиции, и я соврал им в лицо.
A pak si mě zavolali na policii a já jim lhal do ksichtu.

Син, видимо, соврал Каллахану, о том, зачем ему нужно С- 4.
Singh musel Callahanovi lhát na co potřebuje C-4.

Позвольте мне кое-что сказать, мастер Брюс, тот человек соврал вам.
Něco vám řeknu, pane Bruci. Ten muž vám lhal.

Этот парень соврал о том, кто он, а семья его приняла.
Ten chlap lhal o tom co řekl že byl a rodina ho přijala.

Я думаю… ты нанял человека, чтобы он пошел в полицию и соврал.
Myslím, že… jsi najal někoho, aby šel na policii a lhal.

Если мы вернем крепость, а ты соврал насчет серебра, я тебя убью.
Pokud získáme pevnost zpátky a o tom stříbře lžeš, zabiju tě.

А почему Фантомас похитил тебя ночью, если ты соврал?
Tak pročpak tě Fantomas dal dneska v noci unést, když to byla lež?

Может, Сьюзен всего лишь хороший человек, который соврал, чтобы защитить своего ребенка.
Možná je Susan dobrý člověk, který lhal, aby ochránil dítě.