СПИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• spát
• usnout
• nenaspím

Примеры использования Спится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не спится?
Nemůžeš spát,?

Тебе не спится?
Nemůžeš spát?

Не спится?
Nemůžete spát?

Мне не спится.
Já nemůžu spát.

Не спится?
Nemůžeš usnout?

Нет, не спится.
Ne, nechci spát.

Не спится, да?
Nemůžete usnout, co?

Просто не спится.
Jen nemůžu spát.

Не спится, Уилл?
Nemůžete spát Wille?

Тоже не спится?
Taky nemůžeš spát?

Не спится, милый?
Nemůžeš spát, miláčku?

Опять не спится?
Zase nemůžeš spát?

Мне не спится, мамочка.
Já nejsem ospalý, mami.

Когда не спится.
Když nemůžete spát.

Не спится сегодня, Роулингс?
Nemůžeš dnes spát Rawlingsi?

Нет. Мне не спится.
Ne, nemůžu spát.

Мне в последнее время не спится.
Poslední dobou nemůžu spát.

Пап, мне не спится.
Tatínku, nemůžu usnout.

Не особо спится в эти дни.
V poslední době toho moc nenaspím.

Тебе тоже не спится?
Taky nemůžeš spát?

Вам хорошо спится, пока невиновный гниет в тюрьме?
Spí se vám dobře, když ve vězení hnije nevinný?

Вам тоже не спится?
Taky nemůžete spát?

Тебе лучше спится от того, что ты убеждаешь себя в этом?
Spí se ti líp, když si tohle říkáš?

Ничем, просто не спится.
Nic, nemůžu spát.

Тебе спится лучше, когда дети вокруг тебя не создают бардак?
Spí se ti líp, když kolem haranti nedělaj bordel?

Мне ночью не спится.
Já v noci nemůžu spát.

Бак, дорогой, мне тоже не спится.
Bucku, zlato… Mně se taky nechce spát.

Мне тоже не спится.
Taky jsem nemohla usnout.

Хорошо, что тебе не спится.
Jsem rád, žes nemohla usnout.

Считай меня злодейкой, если тебе так легче спится по ночам.
Přesvědčte mě, že je darebák Jestli to pomůže vám v noci spát.