СПИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• dormir
• puedo
• sueño
• duermo
• duermes

Примеры использования Спится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не спится.
No puedo.

Нет, не спится.
No. no puedo.

Не спится?
¿No duermes?

Мне не спится.
No podía dormir.

Не спится?
¿Tu no duermes?

Мне не спится.
No puedo dormir.

Не спится?
¿Acaso no duermes?

Тебе не спится?
No puede dormir?

Мне не спится, мамочка.
No tengo sueño, mami.

Что-то не спится.
No podía dormir.

Вам сейчас хорошо спится?
Duermes bien ahora?

И как Вам спится?
¿Y cómo duermes?

Мне не спится- вот и вышла.
No tengo sueño. Voy a salir.

Мне что-то не спится.
No tengo sueño.

Вам что, не спится?- Не спится.
¿Qué pasa, no puedes dormir?

Мне что-то не спится.
Hoy no puedo dormir.

Как вам спится по ночам?
¿Cómo haces para dormir por la noche?

Мне тоже не спится.
¿No has podido dormir?

Потому что… мне здесь лучше спится.
Sobre eso… Duermo mejor aquí.

Мне там не спится.
No puedo dormir.- No ahí.

Я могу понять, почему тебе не спится.
Ya entiendo porque no duermes.

Тоже не спится?
Tampoco puede dormir,¿verdad?

Ты же знаешь, мне не спится.
Ya sabes que no duermo.

А как спится вам, после того Гидеон убил вашу медсестру?
¿Cómo durmió cuando Gideon mató a su enfermera?

Летом поутру мне не спится.
No duermo muy bien en verano.

Вам хорошо спится, пока невиновный гниет в тюрьме?
¿Duerme bien mientras un inocente se pudre en la cárcel?

Мне здесь тоже лучше спится.
Yo también duermo mejor aquí.

И я всегда буду петь вам, если вам не спится.
Y siempre os cantaré cuando no podáis dormir.

Да, сегодня тяжело спится.
Sí, resulta difícil dormir esta noche.

Считай меня злодейкой, если тебе так легче спится по ночам.
Piensa que soy el malo si eso te ayuda a dormir por las noches.