СПЛАНИРОВАЛА на Чешском - Чешский перевод

• naplánovala
• plánovala
• naplánované
• plán

Примеры использования Спланировала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она все спланировала.
Ona má plán.

Ты спланировала это?
To jsi naplánovala ty?

Ты это спланировала.
Tys to plánovala.

Все спланировала моя мама.
Tohle zrežírovala moje máma.

Ты это спланировала.
Tohle si plánovala.

Думала, что все спланировала.
Že to mám všechno naplánované.

Я все спланировала.
Všechno to mám naplánované.

Мамочка все спланировала.
To všechno vymyslela máma.

Похищение спланировала его бывшая жена.
Únos naplánovala jeho exmanželka.

Эмили все спланировала.
Celé to vymyslela Emily.

Сара, я знаю, что она все это спланировала.
Sarah, vím, že to celý naplánovala.

Ты все это спланировала.
Tys to celé naplánovala.

Мы уверены, что она это все спланировала.
Vlastně, věříme, že to celé naplánovala.

Ты все это спланировала.
Plánovalas to celou dobu.

Возможно, что она спланировала это прежде, чем была арестована.
Možná to naplánovala, než ji zatknuli.

Ты все это спланировала.
Plánovala jsi to celou dobu.

Так Сью все это спланировала с кем-то, кто был в темном минивэне.
Takže Sue tohle naplánovala s někým z té tmavé dodávky.

Мама Скай все спланировала.
Matka Skye to celé zinscenovala.

Хавьер мертв, и у нас нет доказательств, что все это спланировала Ева.
Javier je mrtvý a my nemáme důkaz, že to všechno zorganizovala Eva.

Просто я… Я уже спланировала свою жизнь.
Už jsem si naplánovala svůj život.

Ну то есть, ты же все спланировала.
Vždyť jsi to celé naplánovala.

Хочешь сказать, что спланировала мое похищение через беглого главаря картеля?
Chceš říct, že jsi naplánovala, že mě unese vůdce kartelu na útěku?

То есть она это все спланировала?
Takže ona všechno tohle plánovala?

Элисон Дилаурентис спланировала и осуществила убийство Моны Вандервол.
V předchozích dílech… Alison DiLaurentisová naplánovala a spáchala vraždu Mony Vanderwaalové.

Итак, ты знаешь, что Пейдж спланировала все это?
Takže, vědělas, že Paige všechno toto plánovala?

Я одолжила Екатерине тех мужчин задолго до того, как она спланировала инцидент.
Své muže jsem Catherine půjčila dřív, než tu nešťastnou událost naplánovala.

И поэтому Элисон Дилаурентис спланировала и осуществила убийство Моны Вандерволл, определив для нее жестокий, безымянный конец.
A proto Alison Dilaurentisová naplánovala a dokončila vraždu Mony Vanderwaalové, krutým a anonymním koncem.

Она невиновна, и она знает, что Мона спланировала эту схему.
Je nevinná, a ví, že to tak Mona naplánovala.

Да уж. От 10 до 12, если я признаюсь в преступлении и скажу, что Калиста все спланировала.
Jo… 10 až 12 let, pokud se k tomu přiznám a řeknu, že to naplánovala Calista.

Значит, ты была так уверена, что я не смогу завести нормального друга, что спланировала побег?
Takže sis byla jistá, že si nenajdu normální kamarádku, a měla jsi únikový plán?