СТРОГАЯ на Чешском - Чешский перевод

• přísná
• tvrdá
• striktní
• přísné

Примеры использования Строгая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты строгая.
Jseš přísná.

Какая строгая.
Je přísná.

Строгая ли я?
Jsem přísná?

Она такая строгая.
Je tak přísná.

Строгая политика.
Přísný zákaz.

Да. Она строгая женщина.
Jo, je to tvrdá dáma.

Строгая как всегда.
Je přísná jako vždycky.

А вы строгая, Миранда.
Vy jste přísná, Mirando.

Твоя мама очень строгая.
Tvoje máma je fakt přísná.

Я очень строгая учительница.
Jsem velmi přísná učitelka.

Охрана очень строгая.
Bezpečnostní opatření jsou přísná.

Она строгая, но справедливая.
Je přísná, ale spravedlivá.

Да, Ражда, ты такая строгая.
No tak Raghdo, jsi moc přísná.

Но моя строгая мама сказала:.
Ale moje striktní matka řekla.

Слыхал, она очень строгая.
To jsem slyšel, že jsem velmi přísná.

Строгая система контроля качества.
Systém přísné kontroly jakosti.

Она была очень строгая и очень набожная.
Byla moc přísná a pobožná.

Строгая система контроля качества.
Přísné kontroly kvality systému.

Эта граница не всегда строгая.
Hranice mezi tímto dělením nejsou striktní.

У нас строгая политика касательно оружия.
Máme tu přísné opatření proti zbraním.

Это просто: очень строгая диета, много сна.
Je to velmi jednoduché. Velmi přísná dieta, hodně spánku.

Я не строгая, но у меня есть ожидания.
Já nejsem tvrdá, ale mám určitá očekávání.

Я рад что это было что-то хорошее, потому что она была по-настоящему строгая.
Jsem rád, že to bylo milé, protože bývala opravdu přísná.".

У нас очень строгая политика неразглашения.
Máme zde velmi přísnou zásadu zachování důvěrnosti.

Ты получишь всю выгоду из того, что может предложить строгая дисциплина.
Budete mít prospěch z toho nejlepšího, co tvrdá disciplína nabízí.

Есть строгая политика, которая не позволяет такого рода вещи, Дэниэл… мне жаль.
Máme přísná pravidla, která to zakazují, Danieli. Je mi líto.

У Старлинг Дженерал очень строгая политика касательно экспериментальных процедур.
Tato nemocnice má velice striktní politiku vůči experimentálním léčbám.

Клиенты могут быть спокойны, так как у нас есть строгая система контроля качества.
Zákazníci mohou odpočívat s klidem, protože máme přísný systém kontroly kvality.

Извините, но у нас строгая политика в отношениее разглашения номеров комнат наших гостей.
Je mi líto, ale máme přísná nařízení neposkytovat čísla pokojů našich hostů.

Самым эффективным лечением является строгая безглютеновая диета в течение всей жизни.
Jedinou možností léčby je dodržování celoživotní přísné bezlepkové diety.