ТАЙНИКЕ на Чешском - Чешский перевод S

Существительное
skrýši
тайнике
заначке
убежище
tajné schránce
tajném místě
тайном месте
секретном месте
тайнике

Примеры использования Тайнике на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
В тайнике в полу.
Ve skrýši v podlaze.
В нашем тайнике.
Na našem tajném místě.
В тайнике сообщение для нас.
Ve schránce je zpráva.
Наличными, в тайнике.
Hotovost ve skrýši.
Они у меня в тайнике, в Испании.
Mám je v sejfu ve Španělsku.
Эй ты был в моем тайнике.
Tak tys byl v mojí skrýši.
Наш парень получал инструкции в этом тайнике.
Náš podezřelý nás informoval o tomhle místě.
Грабителя замочат на тайнике однажды ночью.
Jedný noci byl jeden mrtvej u skrýše.
Лора говорила о тайнике.
Laura mluvila o tajný skrýši.
Регистрация на подставное лицо, оружие в тайнике.
Auto registrované na bílého koně, zbraně v tajné schránce.
Я спрятал его в тайнике, о котором никогда никому не рассказывал.
Schoval jsem ho na tajném místě, o kterém nikdo neví.
Это было в моем старом тайнике.
Bylo to v mé staré skrýši.
Пол что-то упомянул о тайнике, из которого он забирал таблетки.
Paul říkal něco o mrtvé schránce, kde ty tablety vyzvedával.
Он был у Генри где-то в тайнике.
Henry ho měl v nějaké tajné přihrádce.
Давай, Иван должен быть в тайнике к завтрашнему дню или Елена мертва.
Ivan se musí v úkrytu ukázat do zítřka, nebo Elena zemře.
Сэнди, 20 тысяч рублей нелегко спрятать в тайнике.
Sandy, 20.000 rublů není snadné utajit na místě mrtvý -drop.
Я его спрячу у себя в тайнике, и даже не пытайся искать, все равно не найдешь.
Asi ho prozatím schovám do svý skrýše. Nesnaž se ji hledat, je neodhalitelná.
Так вы только предполагаете, что он в главном тайнике, верно?
Takže, vy jen odhadujete, že má na starost skrýš, co?
Мумия Тутмоса III была обнаружена еще в 1881 в тайнике в Дер- эль- Бахри близ погребального храма Хатшепсут Джесер Джесеру.
Mumie Ahmose I. byla objevena v roce 1881 ve skrýši v Dér el‑Bahrí, jejíž poloha se nachází v blízkosti zádušního chrámu královny Hatšepsut.
И на Питере ее не было, когда его убили,так как он уже оставил ее федералам в тайнике на углу Лафайет и Спринг.
A Peter ho u sebe neměl, když ho zabili,protože ho už předtím předal federálům do schránky na rohu Lafayettovy a Spring street.
В тайнике были найдены значительные припасы- 350 тыс. металлических банок с галетами, воздухоочистительные установки, одеяла, наборы для медицинской помощи.
V tajné schránce byly nalezeny značné zásoby- 350 000 kovových dóz se suchary, zařízení na čištění vzduchu, přikrývky, lékařské přístroje.
Говоришь, тайник у них через улицу, в малоэтажках?
Říkáš, že skrýš je v nízkých budovách přes ulici?
Должен отдать Вам должное за сооружение такого хитромудрого тайника, м-р Лима.
To vám musím nechat, vymyslel jste opravdu mazanou skrýš, pane Limo.
Он сейчас едет к тайнику.
Je na cestě k mrtvé schránce.
Почему бы нам не обсудить наши возможности пока мы будем опустошать тайник с конфетами Дороты?
Proč prostě neprobereme naše možnosti, zatímco napadneme Dorotinu skrýš sladkostí?
Напишешь, что любишь ее, а потом положишь письмо в тайник.
Napiš, že ji miluješ a potom psaní schovej na tajném místě.
Или же как обычно свяжется с нами, а потом пойдет к тайнику.
Nebo… se zachová podle protokolu, kontaktuje nás, půjde k mrtvé schránce.
Вторая- больше, поэтому он искал тайник.
Ten druhý byl větší, a tak pro něj musel najít skrýš.
И смотрел, как твой попрыгунчик тайник мастырит, да?
Myslíš sledoval svý lidi, jak doplňujou skrýš, jo?
Надо что-то сделать с тем дедулей, прежде, чем снова выкапывать тайник Саймона.
Budeme muset něco udělat s támhle tím dědou předtím než zase vykopeme Simonovu skrýš.
Результатов: 30, Время: 0.165

Тайнике на разных языках мира

S

Синонимы к слову Тайнике

Synonyms are shown for the word тайник!

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский