ТАК НАЗЫВАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• tak říkáš
• tak říkáte

Примеры использования Так называешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты так называешь ланч?
To je latinsky oběd?

Почему ты ее так называешь?
Proč jí tak říkáš?

Терпеть не могу, когда ты меня так называешь.
Nesnáším, když mi takhle říkáš.

Почему ты ее так называешь?
Proč jí tak říkáte?

Ему не нравится, что ты его так называешь.
Určitě neschvaluje, že mu tak říkáš.

Если ты это так называешь.
Když to tak nazýváš.

Ненавижу, когда ты его так называешь.
Nesnáším, když mu tak říkáš.

Это ты его так называешь.
Ty mu tak říkáš.- Žárlíš?

Я люблю, когда ты меня так называешь.
Miluju, když mi tak říkáš.

Почему ты ее так называешь?
Proč tomu tak říkáte?

Ты знаешь я ненавижу, когда ты ее так называешь.
Víš, že nesnáším, když jí tak říkáš.

Зачем ты меня так называешь?
Proč mi tak říkáš?

Цветы на могилки"… Почему ты их так называешь?
Květiny na hřbitově." Proč jim tak říkáš,?

Почему ты его так называешь?
Proč mu tak říkáš?

Ты знаешь, что я ненавижу, когда ты меня так называешь.
Víš, že nesnáším, když mi tak říkáš.

Почему ты меня так называешь.
Proč mi tak říkáš?

Я полагаю, я скомпроментировал? Если ты это так называешь.
Byl jsem, jak to říct, rozškatulkovaný, jestli se to tak dá říct.

Почему ты меня так называешь?
Proč mě tak oslovuješ?

Если ты это так называешь.
Jestli chceš, můžeš tomu tak říct.

Тогда почему ты ее так называешь?
Tak proč jí tak říkáš?

О, ты эту штуку так называешь?
Oh, je to, že, co říkáte tu věc?

Ты меня все время так называешь.
Vidíš? Jen mě tak nadávej dál.

Так ты его ТОЖЕ так называешь?
Taky mu tak říkáte?

Ненавижу, когда ты меня так называешь. Я.
Že nesnáším, když mi tak říkáš.

Подожди минуту, вы тоже это так называете?
Počkej chvilku, ty tomu taky tak říkáš?

Почему… Почему вы его так называете?
Proč… proč mu tak říkáte?

Ты меня так называла?
Ty mi takhle říkáš?

Да. Раз вы их так называете.
Jo, jestli jim tak říkáte.

Почему ты продолжаешь ее так называть?
Proč jí takhle říkáš?

Ты чего это меня так назвал?
Proč mi říkáš takhle?