ТВОЙ ДРАГОЦЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• tvůj drahý
• tvůj drahocenný
• tvůj milovaný
• tvůj vzácný

Примеры использования Твой драгоценный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твой драгоценный фонд.
To tvý milovaný RGOCC.

Выжил ли твой драгоценный Генри?
Přežil váš drahý Henry?

Твой драгоценный арсенал!
Tvá drahocenná zbrojnice!

Ты знаешь, что сделал твой драгоценный сын?
Víš, co provedl tvůj vzácný syn?

Твой драгоценный сын Фредди.
Tvůj drahý syn Freddie.

Ну и как там твой драгоценный сельский доктор?
A jak se má tvůj drahocenný doktůrek?

Твой драгоценный людоед еще жив.
Tvůj vzácný lidožrout pořád žije.

Ну, братишка,( исп.) твой драгоценный отчет у него?
Nu, Hermano, má tu tvou cennou zprávu?

Твой драгоценный волшебник всему виной!
To ti způsobil tvůj milovaný čaroděj!

Думаешь, твой драгоценный Хефе спасет человечество?
Myslíš, že ten tvůj drahý Jefe je spásou lidstva?

Твой драгоценный лорд дала нам работу, помнишь?
Tady tvá drahá Paní nám dala práci, vzpomínáš?

Мы можем получить телевизор, XBox, твой драгоценный iPad.
Můžeme dostat telku, XBox, tvůj drahocenej iPad.

Твой драгоценный муж убил моего 10- летнего сына.
Váš milovaný manžel zabil mého desetiletého syna.

Возможно, сейчас твой драгоценный источник в Нью-Джерси очень веселится.
Možná, že váš drahocenný zdroj v New Jersey se dobře baví.

Пап, что бы ты чувствовал, если бы твой драгоценный Тим Тибоу летел в такую погоду?
Tati, jak by tobě bylo, kdyby tvůj drahý Tim Tebow letěl v tomhle počasí?

Твоего добрейшего епископа ни капельки не заботит твой драгоценный собор.
Váš drahý biskup se ani trochu nezajímá o vaší drahocenou katedrálu.

А пока твой драгоценный Робин считает, что его волоокая женушка- это я.
Zatímco si tvůj drahý Robin myslí, že je to jeho oči kulící ženuška, tak jsem to vlastně já.

Я всего лишь покорный раб, призванный перевезти тебя и твой драгоценный… секретный груз.
Jsem jen pokorný služebník pověřený přepravit tebe a tvůj cenný, neznámý náklad.

Так что если не хочешь, чтобы твой драгоценный Честерс- Милл вымер от голода- будешь ходить по струнке.
Takže pokud nechceš, aby tvůj milovaný Chester's Mill vymřel hlady, podřídíš se.

Тогда я лучше в полицию позвоню,… или залью водой твой драгоценный аппарат.
V týhle chvíli bych radši zavolal policii. Nebo vzal kýbl vody a vylil ho na tvůj drahocenný stroj.

Я знаю, что твой драгоценный отец не мог сделать ничего неправильного в твоих глазах.
Nezačínej s tím zas. Vím, že tvůj milovaný tatíček je v tvých očích vždy ten nejlepší.

Мелли, Верна, твой друг Сайрус, и твой драгоценный Фитц застрянете на тонущем корабле.
Mellie, Verna, tvůj kluk Cyrus a váš drahocenný Fitz zůstanete připoutáni k potápějící se státní lodi.

Все, что ты должна знать, пока твой драгоценный Робин думает, что его жена с широко раскрытыми глазами готовит для него ужин каждый вечер, это на самом деле я.
Potřebuješ vědět jen to, že zatímco si tvůj drahý Robin myslí, že mu jeho žena vaří každý den večeři, jsem to já.

У меня есть летные права на двухмоторки, поэтому я буду пилотировать твой драгоценный самолет и прослежу, чтобы с ним ничего не случилось.
Já zvládnu dvoumotorové letadlo, takže budu řídit tvé drahé letadlo a ujišťuji tě, že se mu nic nestane.

Ты бы предпочла, чтобы умер Эдвард и его сыновья тоже, только чтобы твой драгоценный маленький Джордж мог иметь последнюю вещь, которую он когда-либо хотел?
Byla bych raději, kdyby zemřel Edward a jeho synové, jenom aby tvůj drahocenný George mohl mít to poslední, o co si řekne?

Твоя драгоценная машина.
Tvůj drahý stroj.

Из-за того, что твоя драгоценная машина сломалась!
Protože se rozbila tvá drahocenná mašina!

Ты обратишься к темной стороне, а твое драгоценное восстание будет подавлено.
Obrátíš se na temnou stranu a tvá drahocenná rebelie bude zničena.

Я уверен он знает все о твоей драгоценной заначке.
Jistě ví všechno o tvé drahé skrýši.

Как ты не видишь, что твоя драгоценная Республика издохла давным-давно?
Nevidíš, jak tvá drahocenná republika dávno zemřela?