ТЫ ИСКАЛА на Чешском - Чешский перевод

• jsi hledala
• hledáš
• našla

Примеры использования Ты искала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты искала меня?
Hledáš mě?

Что ты искала?
Co jsi hledala?

Но ответы, что ты искала, здесь.
Ty odpovědi, které jsi hledala, jsou přímo tady.

Что ты искала среди ночи?
Uprostřed noci? Co hledáš?

А что ты искала?
Co jsi hledala?

А еще ты искала мойки с двумя раковинами.
Taky jsi hledala dvojitá umyvadla.

Так что ты искала?
Co jsi hledala?

Что именно ты искала в базе данных агентства?
Co přesně jsi hledala v databázi Agentury?

Доллары, которые ты искала в квартире.
Dolary, co jsi hledala v tom bytě.

Зачем ты искала недвижимость в Ропсберге, Нью-Джерси?
Proč jsi hledala nemovitost v Ropesburgu v New Jersey?

Я думала ты искала свое племя.
Já myslela, že hledáš svůj kmen.

Теперь ты понимаешь, почему я не хочу, чтобы ты искала ее?
Teď už chápeš, proč nechci, abys ji našla?

Никки сказала что ты искала меня.- Никки сказала?
Nikki říkala, že mě hledáš.

Как поначалу он казался тебе отцовской фигурой, которую ты искала.
Jak ti nejdřív připadal jako otec, kterého jsi hledala.

Видео, которое ты искала, секреты Пери.
To video, které jsi hledala… Periina tajemství.

Тот чек, что ты искала, он был у меня.
Ten šek, co jsi hledala, jsem měla já.

Что ты делаешь? Расскажи мне, зачем ты искала квартиру с 1 спальней в Монтаук?
Můžeš mi říct, proč hledáš garsonku v Montauku?

Слава Богу, что ты искала еду точно в нужном месте.
Díky Bohu, že jsi hledala jídlo na správném místě.

Просто из любопытства, почему ты искала магию именно в этом доме братства?
Jen ze zvědavosti, proč hledáš magii právě v tomhle domě?

Ты всегда искала чего-то, а я старался тебе помочь.
Pořád jsi hledala a já jsem tě vedl.

Ты это искала?
Hledáš tohle?

Это странный вопрос, учитывая, как долго ты меня искала.
Zvláštní otázka, když jsi vynaložila tolik úsilí, abys mě našla.

Хочу, чтобы ты меня искала.
Chci, abys mě našla.

Полагаю, ты их искала.
Předpokládám, že hledáš tyhle.

Они не твои, чтобы ты их искала.
Tyhle krystaly nejsou určeny, abys je našla.

Ты меня искала?
Hledáš mě?

Долго ты нас искала?
Jak dlouho nás hledáš?

Я передам ей, что ты ее искала.
Řeknu jí, že ji hledáš.

Я слышал, ты меня искала.
Slyšel jsem, že mě hledáš.

Не знал, что ты ее искала.
Nevěděl jsem, že nějakou hledáš.