ТЫ НАВРЕДИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• ublížíš
• ublížíte
• zraníš
• neublížíš

Примеры использования Ты навредишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты навредишь себе.
Ublížíš si.

Если ты навредишь ему.
Pokud mu ublížíte.

Ты навредишь себе.
Ublížíte si.

Если ты навредишь ему.
Jestli mu ublížíš.

Ты навредишь маме.
Ubližuješ mámě.

Но если ты навредишь Джои.
Ale jestli ublížíš Joeymu.

Ты навредишь мне.
Ublížilo by mi to.

Нет, милый, ты навредишь себе.
Ne, ublížíš si, zlato.

Ты навредишь ребенку!
Ublížíš děťátku!

Я боялся, что ты навредишь себе, снова.
Bál jsem se, že si zase ublížíš.

Если ты навредишь Гаюсу… я тебя убью.
Pokud Gaiusovi ublížíš… zabiju tě.

Мама, клянусь, если ты навредишь ей, я уничтожу.
Matko, přísahám, že jestli ji zraníš, roztrhnu.

Если ты навредишь им, я вырву тебе зубы, сукин сын.
Jestli jim ublížíš, vytrhám ti zuby, hajzle.

И очень плохо- если ты навредишь растениям!
A když ne dětičkám, ubližovat rostlinkám taky není hezké!

Но я это делаю лишь потому что я боюсь, что ты навредишь себе.
Ale udělám to jen proto, protože mám obavy, že si ublížíš.

Единственный, кому ты навредишь, это ты сам.
Jedinej, komu tím ublížíš, jsi ty..

Если ты ей навредишь, я выхожу из дела.
Jestli jí ublížíte, tak končím.

Если ты мне навредишь, Я знаю кое-кого, кто не будет этому рад.
Jestli mi ublížíš, znám někoho, kdo to nevezme zrovna dobře.

Но ты должен пообещать мне… ты не навредишь Таре.
Ty mi ale musíš slíbit, že Taře nijak neublížíš.

Стой, ты же навредишь себе.
Počkej… takhle se zraníš.

Ты не можешь навредить горе, и ты не навредишь мне.
Té hoře neublížíš a neublížíš ani mně.

Если ты ей навредишь.
Jestli jí ublížíš.

И ты только навредишь себе, пытаясь им быть.
Ublížíš jenom sama sobě, když se jím budeš snažit být.

Если нет, ты себе навредишь!
Jestli nebudeš, ublížíš sám sobě!

Поискать, что случится с тобой, если ты мне навредишь.
Zjisti si, co se ti stane, když mi ublížíš.

Успокойся, Райан, ты только навредишь себе.
Klid, Ryan, jen si ublížíš.

Остановись, Косима. Ты себе навредишь.
Přestaň, Cosimo, ublížíš si.

Думаешь, ты нам навредишь?
Myslíte si, že se chystáte nám ublížit?

Мое, если ты ей навредишь.
Je, pokud jí chceš ublížit.

Во-вторых, у Питера мягкое сердце и двоюродная сестра, которая его любит, и если ты ему навредишь, я причиню тебе столько боли.
Zadruhé, Peter má něžné srdce a sestřenku, která ho miluje a když mu ublížíš, tak ti způsobím tolik bolesti.