ТЫ ОТКРЫЛА на Чешском - Чешский перевод

• otevřela jsi
• otevřelas

Примеры использования Ты открыла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты открыла его.
Otevřelas to.

Зачем ты открыла стол?
Proč jsi otevřela můj stůl?

Ты открыла?
Otevřela jste to?

Милая, ты открыла дверь?
Drahoušku, otevřela jsi ty vrata?

Ты открыла глаза?
Otevřela jsi oči?

Черт возьми, ты открыла это место.
Vždyť jsi sakra to místo otvírala.

Ты открыла дверь.
Otevřela jsi dveře.

Я знала это еще до того, как ты открыла дверь.
Věděla jsem to, než jste otevřela dveře.

Ты открыла мой чек?
Otevřelas můj šek?

Я слышала, что ты открыла нашу маленькую тайну.
Slyšela jsem, že jsi vyzradila naše malé tajemství.

Ты открыла багажник.
Otevřela jsi kufr.

Оставив его у них, ты открыла дверь для возвращения Блэквелла.
Když jsi to tak nechala, otevřelas dveře k Blackwellově návratu.

Ты открыла его душу.
Otevřeli jste jeho duši.

И она не может сказать, сколько раз ты открыла Библию посмотрев на твои ладони.
A nemůže odhadnout kolikrát jsi otevřela bibli podle zírání na tvůj palec.

Ты открыла мне сердце.
Otevřela jsi mi srdce.

Там ты открыла ящик Пандоры!
Otevřela jste tam Pandořinu skříňku!

Ты открыла мой подарок?
Otevřela jsi můj dárek?

Ты открыла хедж- фонд?
Založili jste hedge fond?

Ты открыла мне глаза на правду.
Otevřeli jste mi oči.

Ты открыла мне глаза, Молли.
Otevřela jsi mi oči, Molly.

Ты открыла мне глаза, любимая.
Otevřela jsi mi oči, lásko.

Ты открыла и разбавила его водой?
Ty jsi to otevřela a naředila?

Ты открыла мне врата в иной мир.
Otevřelas mi dveře do jiného světa.

Ты открыла глаза и осмотрелась.
Otevřela jsi oči a dívala ses na nás na všechny.

Ты открыла ящик Пандоры, полный дерьма.
Právě jste otevřela Pandořinu skříňku plnou špíny.

Ты открыла его и там было одно платье.
Otevřela jsi ho a byly v něm jedny šaty.

Ты открыла для них счета и взамен получила свою долю, так?
Otevřela jsi jim v bance účty a na oplátku sis vzala podíl, že?

Ты открыла свое сердце для любви и позволила ей изменить тебя..
Své srdce jsi otevřela lásce a nechala ses jí změnit.

Это работало… пока ты не открыла рот.
Zabralo to. Dokud jsi neotevřela pusu.

Ты бы открыла дверь если бы знала что это я?
Otevřela bys dveře, kdybys věděla, že jsem to já?