ТЫ ПРИНЯЛА на Чешском - Чешский перевод

• vzala sis
• jsi přijala
• jsi to udělala
• bereš

Примеры использования Ты приняла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты приняла другую.
Vzala sis další.

Детка, что ты приняла?
Zlato, co jsi to udělala?

Ты приняла это лично.
Bereš to osobně.

Сьюзан, ты приняла что-то?
Susan, vzala sis něco?

Ты приняла пряность!
Brala jsi koření!

Я думала, ты приняла две.
Myslel jsem, že sis vzala dva.

Ты приняла слишком много.
Vzala sis moc.

Зачем ты приняла такой подарок?
Proč jste takový dárek přijala?

Ты приняла свою силу?
Přijala jsi svou moc?

Поэтому я хочу, чтобы ты приняла это.
Chci, aby sis vzala tohle.

Ты приняла противоядие.
Vzala sis protilátku.

Почему ты приняла его предложение?
Proč jste přijala jeho nabídku?

Ты приняла мою дружбу.
Přijala jsi mé přátelství.

Факт, что ты приняла один раз.
To, že jsi to udělala jednou.

Ты приняла оставшуюся часть этого?
Vzala sis zbytek toho?

Тамара, ты приняла кольцо моей бабушки.
Tamaro, vzala sis prsten mojí babičky.

Ты приняла витамины, дорогая?
Vzala sis své vitamíny, zlato?

Я думала, что ты приняла снотворное.
Myslela jsem, že sis vzala prášek na spaní.

Ты приняла два разных вида лекарств.
Bereš dvoje různé prášky.

После всех этих таблеток которые ты приняла?
Na ty všechny prášky, které sis vzala?

Так ты приняла мое предложение.
Takže jsi přijala moji nabídku.

Я так рада, что ты приняла мое приглашение.
Jsem moc ráda, že jsi přijala mé pozvání.

Ты приняла таблетки от диабета?
Vzala jste si léky na cukrovku?

Мне надо, чтобы ты приняла мое предложение руки и сердца.
Chci, abys přijala mou žádost o tvou ruku.

Ты приняла все свои таблетки сегодня?
Vzala sis dnes veškeré svoje léky?

Сначала, ты приняла этого ребенка как нашего Джейкоба.
Od začátku, jsi přijala to dítě jako našeho Jacoba.

Ты приняла… ту фигню из маминого сарая, верно?
Vzala sis… tu máminu věc z kůlny, správně?

Ты приняла хоть одно из 12, 000 предложений о замужестве?
A ty jsi přijala některou z 12000 nabídek?

Ты приняла больше тех таблеток, чем тебе показалось.
Vzala sis více pilulek, než sis myslela.

Ты приняла храброе и самое милосердное решение из возможных.
Udělala jsi to nejodvážnější a nejlaskavější rozhodnutí, jaké jsi mohla.