ТЫ ПРОСТИЛА на Чешском - Чешский перевод

• odpustila
• odpustíš
• odpustit

Примеры использования Ты простила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты простила Эми?
Takže jsi Amy odpustila?

И я знаю ты простила его, но.
Vím, žes mu odpustila, ale.

Нет причин, чтобы ты простила меня.
Není důvod proč mi odpustit.

Ну, ты простила нас?
Takže, prominula jsi nám to?

Я хочу, чтобы ты простила меня.
Chci jen, abys mi odpustila.

Ну что мне сделать, чтобы ты простила?
Co to bude stát, abys mi odpustila?

Ты простила меня за те слова о твоем платье?
Odpustíš mi to, co jsem řekla?

Но я сделаю что угодно, чтобы ты простила меня.
Ale udělám cokoliv, abys mi odpustila.

Ты простила его, но не прощаешь Дженну?
Takže mu odpustíš, ale neodpustíš Jenně?

Он сказал, что вы вместе обедали, и ты простила его.
Říkal, že jste spolu večeřeli a žes mu odpustila.

Я просто говорю, чтобы ты простила себя хотя бы немного, и… дала себе шанс двигаться дальше.
Jen říkám, že si musíš odpustit a umožnit si hnout se dál.

Я говорю это потому, что хочу, чтобы ты простила его.
Vyprávím ti to, protože chci, abys mu odpustila.

Софи, я хочу, чтобы ты простила. Всех. Всех, кто тебя обижал в прошлом.
Sofie, chci abys každému odpustila, každému který ti kdykoliv ublížil.

Я хотел поблагодарить тебя за то, что ты простила меня.
Chtěl jsem ti poděkovat, žes mi to odpustila.

Если бы ты знала, как тяжело мы тут работаем уверен, ты простила бы мне, что пишу не так часто"?
Kdybys věděla, jak se tu nadřu, odpustila bys mi, že píšu tak málo." -Kdy to napsal?

Я знаю, что нет ничего, что я могу сказать или сделать, чтобы ты простила меня.
Vím, že není nic, co bych mohl říct nebo udělat… Abys mi odpustila.

Если бы я была гением, мама, я бы придумала, как извиниться перед тобой, чтобы ты простила меня.
Kdybych byla geniální, máti, vymyslela bych způsob, jak se omluvit, abys mi mohla odpustit.

Джейн, я хочу, чтобы ты меня простила.
Chci, abys mi odpustila, Jane.

Ну что, ты меня простила?
Myslíš, že mi můžeš odpustit?

Сколько нужно времени, чтобы ты меня простила?
Jak dlouho potrvá, než mi odpustíš?

Что нужно, чтобы ты меня простила?
Jak dlouho bude trvat, než mi odpustíš?

Он просто хочет, чтобы ты его простила.
Chce jenom, abys mu odpustila.

Что сделать, чтобы ты меня простила?
Co mám udělat, abys mi odpustila?

Я хотел бы, чтобы ты меня простила.
Chci, abys mi odpustila.

Я хочу чтобы ты меня простила.
Chci jenom, abys mi odpustila.

А ты бы простила того, кто отнял бы у тебя Филиппа?
Odpustila bys, kdyby ti odepřeli Philipa?

Ты меня простила?
Odpustila jsi mi?

И ты ему простила.
A odpustila si mu?

Мы- семья, и я сделаю что угодно, чтобы ты меня простила, я клянусь.
Jsme rodina a já udělám cokoliv, abys mi odpustila, slibuju.

Слушай, я понял что ты все еще злишься на меня, и скорее всего нужно время, чтобы ты меня простила. Это справедливо.
Podívej, vím že jsi na mě pořád naštvaná a ještě to bude chvíli trvat než mi odpustíš, jestli mi někdy odpustíš.