УЖЕ УМЕР на Чешском - Чешский перевод

• už je mrtvý
• už umřel

Примеры использования Уже умер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он уже умер.
Je už mrtvý.

Кто-то уже умер.
Někdo už umřel.

Я уже умер.
Já už umírám.

Джеймс уже умер.
James je mrtvý.

Он уже умер.
Je už po smrti.

Лэннис уже умер.
Lannis je mrtvý.

Я уже умер.
Já už mrtvý jsem.

Романо уже умер.
Romano už je mrtvý.

Он уже умер, пап.
On je už mrtvý, Pop.

Он… Он уже умер.
On už je teď mrtvý.

Пес Прерии уже умер.
Stepní pes je mrtev.

Уже умер, убийца?
To už seš hotovej, zabijáku?

Малыш уже умер.
To dítě už bylo mrtvé.

Он думает, что уже умер.
Myslí si, že už je mrtvý.

Но он уже умер, придурок!
Ale on už je mrtvý ty blázne!

Другой сын уже умер.
Jeden bratr již zemřel.

Ваш друг уже умер напрасно.
Vaši přátelé by zemřeli zbytečně.

Козлов к тому моменту уже умер.
Kočubej je již mrtvý.

Сайто, должно быть, уже умер. Значит, он где-то здесь.
Saito už umřel, takže musí být někde tady.

И тут я понимаю, что уже умер.
Uvědomím si, že jsem mrtvý.

Потому что тогда он уже умер, верно, доктор Буги?
Protože byl v té době mrtvý, že ano, Doktore Boogie?

Но, к сожалению, Афонин к тому времени уже умер.
Antigona však už byla mrtvá.

Гектор уже умер, и я могла вернуться сюда без опаски.
Hector mezitím zemřel, tak jsem se zde mohla bezpečně usadit.

Когда я приехал в больницу, этот парень уже умер.
Než jsem se dostal do nemocnice, byl ten kluk mrtvý.

Один уже умер, двое отбывают пожизненное заключение и один в камере смертников.
Jeden je mrtvý, dva dostali doživotí a jeden trest smrti.

Фиби, прости но я думаю, Жак Кусто уже умер.
Phoebe, je mi líto, ale zdá se mi, že Jacques Cousteau už umřel.

Когда я приехал в больницу, этот сопливый тинейджер уже умер.
Než jsem se dostal do nemocnice, byl ten kluk mrtvý.

У меня было два брата: старший и младший, но старший уже умер.
Měl jsem dva bratry. Staršího a mladšího, ale ten starší již umřel.

Если бы я оставался мальчишкой, которого ты знал, я бы уже умер.
Kdybych pokračoval jak to dítě, které jsi znal, byl bych teď mrtvý.

Кровать, которая напоминает Вам о любовнике и о муже, который уже умер.
Postel, která vám musí připomínat milence a chudáka, již mrtvého, manžela.