ЧИСТЫМ на Чешском - Чешский перевод

• čistý
• čistě
• přečistým
• čirým
• uklizený
• nejčistším
• ryzím
• čistým
• čisté
• čistá

Примеры использования Чистым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выглядит чистым.
Vypadá čistě.

Чистым подростком.
Čistej mladej.

Стакан был чистым.
Sklenice byla čistá.

Самоубийство никогда не бывает чистым.
Sebevražda není nikdy čistá.

Наслаждаемся чистым домом.
Užíváme si uklizený dům.

Бизнес выглядит чистым.
Jeho podnikání vypadá čistě.

Вот что я называю чистым ограблением.
Tomu říkám čistá loupež.

Позволь мне снова стать чистым.
Nechť jsem opět čistá.

С чистым ртом чувствуешь себя лучше.
S čistou pusou se ti udělá líp.

Это было самым чистым местом в офисе.
Bylo to nejčistší místo v kanceláři.

Я никогда не чувствовал себя таким чистым!
Nikdy jsem se necítil tak čistě!

Если вы работаете на меня, вы должны быть чистым, ты понимаешь?
Jestli budeš pracovat pro mě, musíš být čistá, rozumíš?

Мой дом никогда не выглядел настолько чистым.
Můj dům nebyl nikdy tak uklizený.

Ведь Мы очистили их чистым- напоминанием о жилье!
Jež jsme věru očistili myšlenkou čistou příbytku věčného připomínkou!

Хорошо, этот номер выглядит совершенно чистым.
Dobře, tenhle pokoj vypadá úplně čistě.

МРТ было чистым, но потом у него началось кровотечение из глаз и носа.
MR byla čistá, ale potom začal krvácet z očí a nosu.

К концу вечера вы точно будете чистым, а?
Vy budete jistě čistá, až tato noc skončí, že?

Он является единственным чистым и радостным что осталось в моей жизни.
Je jedinou čistou a radostnou věcí, která v mém životě zůstala.

Самое сложное- это быть на свободе и оставаться чистым.
Nejtěžší část je zůstat venku čistá.

Просто не забывайте держать свое тело чистым, дабы Господь мог войти в него.
Jen pamatujte udržovat své tělo čisté, tak aby Pán do něj mohl vstoupit.

Существо, которое не было осквернено, и осталось чистым.
Bytost, která ještě nebyla znesvěcení a je čistá.

Будь чистым в мыслях и деяниях, и пожертвуй 12 дукатов Святой Матери Церкви.
Buď čistá v myšlenkách i skutcích a přispěj 12 dukáty naší Svaté matce církvi.

И для банального рок- клуба, он оказался удивительно чистым.
A na sýrový rockový klub byla překvapivě čistá.

Кто-либо с подружкой в таком возрасте не может обладать чистым сердцем.
Někdo, kdo má v tomhle věku holku, nemůžu mít čisté srdce.

В ту же секунду, когда мы открыли дверь, все здесь… Перестало быть чистым.
Ve vteřině, kdy jsme otevřeli, všechno tady už nebylo čisté.

С каждым ливнем приходит надежда… Что одним утром все станет чистым опять.
Každá bouřka přichází s nadějí, že ráno bude nějakým způsobem vše zase čisté.

Вы преуспеете здесь, если будете много работать и держать нос чистым.
Bude se vám tu dařit, když budete tvrdě pracovat a budete mít čistý nos.

И сделал царь большой престол из слоновой кости иобложил его чистым золотом;
Udělal také král stolici z kostí slonových velikou, a obložil ji zlatem ryzím.

Шторм прошел. Но это не означало, что воздух стал чистым.
Bouře pominula, ale to neznamenalo, že byl vzduch čistý.

Особенно славится своими нетронутыми пляжами и исключительно чистым морем.
To je zvláště známý pro své nedotčené pláže a mimořádně čisté moře.