ЧИСТЫМ на Испанском - Испанский перевод

• neto
• limpio
• puro
• menos contaminantes
• despejada
• neta
• netos
• limpia
• netas
• limpias
• pura
• limpios
• puras
• puros

Примеры использования Чистым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сигнал был чистым.
La señal estuvo clara.

Пакетов с чистым, босс.
Kilos de la pura, jefe.

Не становись слишком чистым.
No limpies mucho.

Небо было чистым;
El cielo estaba despejado;

Я был чистым подростком.
Era un adolescente casto.

Ты должен быть чистым, пап.
Tienes que limpiarte, papá.

Ты считаешь этот бокал чистым?
¿Estos son vasos limpios?

Кого-нибудь с чистым природным талантом.
Alguien con un talento crudo, natural.

Я хочу стать… новым, чистым.
Quiero ser nuevo, estar limpio.

Оно будет чистым, пока ты ее не активируешь.
Está en blanco hasta que lo actives.

Надо держать разум чистым.
Tienes que tener la mente despejada.

Чистым подростком. Девственником по жизни.
Un adolescente casto,"Virgen de por vida".

Нет, я хочу остаться чистым.
No, creo que quiero seguir lúcido.

Небо было чистым, а в следующий миг пошел снег.
En un minuto todo está claro, y al siguiente… está nevando.

Что ты должна сохранять небо чистым.
Oí que debías mantener el cielo despejado.

Победитель Петли будет чистым человеком.
El ganador del Bucle de Kon Garat será un Humano pura-sangre.

Мой муж уничтожил его, но он был чистым.
Mi esposo lo destruyó, pero estaba en blanco.

Но SIU считается как чистым и оправданным.
Pero investigaciones declaró ambos tiroteos limpios y justificados.

Я отвезу вас в отель, если КТ будет чистым.
Voy a poner a ambos en un hotel si su TC es clara.

Доступ к современным экологически чистым энергетическим услугам.
Acceso a servicios de energía modernos y limpios.

Ну, тогда по крайней мере приду домой кристально чистым.
Bueno, al menos volveré a casa limpísimo.

Это поле энергии, которое излучается чистым присутствием.
Es el campo energético de algo que emana de la Presencia pura.

А чистым математикам хватает на вступление меньше минуты.
Mientras que los matemáticos puros hacen un minuto de introducción y dicen:.

Кроме как тем, которые предстанут перед Аллахом с чистым сердцем".
Excepto a quien vaya a Alá con corazón sano».

Вскоре они нашли настоящего грабителя и имя отца снова стало чистым.
Pronto hallaron al verdadero ladrón y el nombre de mi padre fue limpiado.

Но сказания о Долгой Ночи не могут быть чистым вымыслом.
Pero los cuentos de la Larga Noche no pueden ser pura invención.

Ты просто меняешь одну ложь на другую, и эта ложь делает тебя чистым.
Simplemente reemplazarás una mentira con otra, y esta mentira limpiará tu nombre.

Просто… добиваюсь, чтобы дом божий был таким же чистым, как сам Бог.
Solo… estaba dejando la casa del Señor tan inmaculada como él.

Группа" Горчичное зерно" выдает брелки… всем, кто смог продержаться чистым.
El Grupo Mustard Seed regala llaveros a quienes pasan un tiempo largo limpios.

В прошлый раз мы поймали его, перезагрузив его систему чистым светом.
La última vez, nos las arreglamos para capturarle sobrecargando su sistema con luz pura.