ЭТОГО ОРУЖИЯ на Чешском - Чешский перевод

• ta zbraň

Примеры использования Этого оружия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Внутри этого оружия.
Uvnitř tý zbraně.

Этого оружия здесь нет.
Ale ta zbraň tu není.

Объясняю устройство этого оружия.
Konstrukce této zbraně.

Без этого оружия Вайолу освободят.
Bez té zbraně Waiola svobodně odejde.

Эдвин изучал историю этого оружия.
Edwin zkoumal tyto zbraně.

Как долго этого оружия нет?
Jak dlouho je tato zbraň byla pryč?

Я никуда не полечу без этого оружия.
Bez těch zbraní neodletím.

Производство этого оружия было прекращено в 2006 году.
Tovární produkce této pušky byla ukončena v roce 2006.

Мы захватим тайну этого оружия.
Zmocníme se tajemství této zbraně.

Мы собираемся сделать это после пробного выстрела из этого оружия.
Uděláme jí po zkušebním výstřelu z té zbraně.

Какова дальность и мощность этого оружия, Доктор?
Jaká má ta zbraň dosah a sílu, Doktore?

Пули, обнаруженные на месте преступления, были выпущены из этого оружия.
Nábojnice z místa činu vyšly z této zbraně.

Мы должны защититься от этого оружия.
Musíme se před těmi zbraněmi bránit!

Уничтожение этого оружия- это только начало в большой программе по.
Likvidace těchto zbraní je jen začátkem rozsáhlého programu.

Скажи, как нам защитить себя от этого оружия.
Řekni nám, jak se bránit proti té zbrani.

И они накопили уже тысячи единиц этого оружия… не имея возможности его использовать.
Nashromáždili těch zbraní tisíce, aniž by je byli schopní použít.

Сэр, я еще раз вас прошу- отойдите от этого оружия.
Pane, žádám vás ještě jednou-- odstupte od té zbraně.

Мадам президент, я полагаю, что авианалет сработает, если мы сумеем точно определить местоположение этого оружия.
Paní prezidentko, věřím, že přesný vzdušný útok- může vyjít, pokud přesně určíme místo té zbraně.

Я уверена, что ты знаешь, что второй выстрел из этого оружия убьет.
Jistě víte, že druhý výstřel z této zbraně zabíjí.

Если жители Ирака начнут атаку с помощью этого оружия, это продемонстрирует, что это оружие держалось наготове.
Pokud Iráčané s takovými zbraněmi zahájí útok, pak budeme mít důkaz, že zbraně k použití připraveny byly.

Простите, моя госпожа, но вы не видели этого оружия.
Odpusťte mi, moje paní, ale vy jste tu zbraň neviděla.

Итак, мет и махинации с недвижимостью… они разносторонни а что насчет всего этого оружия?
Takže, meth a realitní podvod… jsou různorodí.- A co všechny ty zbraně?

И вы проводили баллистическую экспертизу именно этого оружия, улики номер 10?
Dělal jste balistické zkoušky této zbraně, důkaz č. 10?

У нас есть не только видео, у нас есть чертежи и опытный образец этого оружия.
Nejen, že máme videozáznam, ale máme také otisky a model oné zbraně.

И как ваша инопланетная ДНК защищает от этого оружия?
A jak Vás ta mimozemská DNA před tou zbraní chrání?

Показать, что Конуэй использует свое оружие незаконно, и лишить его этого оружия.
Odhalit, že Conway používá svou zbraň nelegálně a sebrat mu tuto zbraň z ruky.

Что давным-давно Мерлин работал над оружием, которое можно использовать против них, и ключ к обнаружению этого оружия находится в этой библиотеке.
Merlin už dávno pracoval na zbrani, kterou lze proti nim použít a klíč k nalezení té zbraně je v té knihovně.

Я бы больше доверял вашим мерам предосторожности, если бы вы уже не были на милости этого оружия.
Měl bych více důvěry ve vaše bezpečnostní opatření, kdybyste už nebyli v moci této zbraně.

Скажи ему, что Таннер говорит правду у него нет этого оружия.
Řekni mu, že Tanner o těch zbraních mluví pravdu. On je nemá.

Только у меня есть информация о слабых местах этого оружия.
A jen já mám informace o tom, kde má ta zbraň slabinu.