ЭТУ ТЕОРИЮ на Чешском - Чешский перевод

• tu teorii

Примеры использования Эту теорию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Развить эту теорию?
Napadla tahle teorie?

Расскажешь Эмме эту теорию?
Řekneš tu teorii Emmě?

Проверить эту теорию на себе?
Otestovat tu teorii na sobě?

Мы доказали эту теорию.
Potvrdili jsme tu teorii.

Пришло время проверить эту теорию.
Je čas tu teorii otestovat.

Я проверила эту теорию для вас.
Tuhle teorii už jsem vám ozkoušela.

Мы исследовали эту теорию.
Jen jsme zkoumali tu teorii.

Но, проверить эту теорию экспериментально нельзя.
Jenže tuhle teorii nelze ověřit.

Ты подтверждаешь эту теорию?
Taky se řídíš touhle teorií?

Эту теорию поддерживал и геолог С. В. Обручев.
Tuto teorii experimentálně podpořil sovětský vědec V.

Мы можем проверить эту теорию.
Možná tu teorii otestujeme.

Эту теорию можно также применить к поведению преступников.
Tato teorie se uplatňuje i v kriminálním chování.

Я никак не могу понять эту теорию.
Pořád mi není jasná ta teorie.

Давай проверим эту теорию с одной из моих больших старых книг!
Otestujeme tu teorii jednou z mých velkých starých knih!

Ты вложил много труда в эту теорию.
Hodně jste na té teorii pracoval.

Ты волен изложить эту теорию в суде.
Klidně tuhle teorii přednes před soudem.

Теперь я могу пойти и проверить эту теорию?
Můžu jít tu teorii otestovat?

Почему бы нам не развить эту теорию завтра?
Tuhle teorii můžeme rozvinout zítra?

Как хорошие ученые, мы проверили эту теорию.
Jako správní vědci, jsme tu teorii otestovali.

Эту теорию за три часа пробежки придумала, Чендлер?
Na tu teorii jsi přišla na svým tříhodinovým běhu, Chandlerová?

Я с радостью проверю эту теорию.
S radostí bych tuhle teorii otestoval.

Показания нашего ключевого свидетеля полностью уничтожают эту теорию.
Máme klíčového svědka, jehož výpověď tuhle teorii vylučuje.

Мы с Эбби отбросили эту теорию, потому что она казалась совершенно недоказуемой.
My jsme s Abby tu teorii vždycky pomíjely, zdála se nám nahodilá.

Где-то месяц назад я проверил эту теорию.
Asi před měsícem jsem testoval tuto teorii.

После окончани€ войны, он будет упоминать эту теорию как" в принципе верную".
Po ukončení války bude tuto teorii označovat jako" víceméně přesnou".

Особенно, если мы не можем опровергнуть эту теорию.
Zvlášť pokud jsme nebyli schopní tuto teorii vyvrátit.

Ну, вот твой шанс проверить эту теорию.
Tak to máš příležitost tu teorii otestovat.

Если Вы не положите руки на подлокотники, я проверю эту теорию.
Stačí jen málo a já si tuhle teorii na vás vyzkouším sám.

Результаты моего опроса поддерживают эту теорию.
Výsledky mého průzkumu tuto teorii do jisté míry potvrzují.

Есть ли какие-нибудь научные доказательства, подтверждающие эту теорию.
Existují nějaké vědecké důkazy, které by tuto teorii potvrdily?