Примеры использования Яростный на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Яростный как пламя.
Я называю его" яростный".
Яростный интеллектуал!
Сильный, быстрый, яростный.
Silný, rychlý, divoký.Отличная идея, яростный Кейдж.
Яростный ветер несет вас,… затем останавливается.
У меня был довольно яростный год.
Настолько яростный солдат, что может срезать розу.
Voják tak divoký, že by zabil i růži.Почему бы не наш быстрый и яростный водитель скорой?
Все знают, что я яростный критик нынешнего начальника.
Všichni vědí, že jsem byl zuřivým kritikem současného velitele.Неудивительно, что тебя называют" очень умный, очень яростный".
Как мог отлично,Святой Бог так последовательно реагировать яростный гнев и даже отвращение?
Jak by dokonale,svatý Bůh tak důsledně reagovat se zuřivým hněvem a dokonce znechucení?Ритм твоего сердца очень быстрый и яростный, что доказывает правильность моего первого предположения.
Rytmus tvého srdce je rychlý a zběsilý, což dokazuje, že moje první domněnka byla správná.Мы решили уравнять шансы, мой быстрый и яростный друг.
Rozhodli jsme se srovnat úrovneň hry, můj rychlý a zběsilý příteli.Я, Яростный Болтар, привязываю вас к этой акции так, что все из Moondoor смогут увидеть, кто вы на самом деле вор.
Já, Boltar Zběsilý, tě poutám k tomuto pranýři tak, aby všichni z Moondooru mohli vidět, co jsi zač… Zloděj.Милорд архиепископ, зачем себя перевели так плохо вы с речимира, полной благодати, на грубый, яростный язык войны?
Vy, lorde arcibiskupe, proč tlumočíte sebe sám tak zle z té něhyplnéřeči pokoje na jazyk války drsný a hlomozný?Но в настоящее время ведется яростный спор относительно того, что лучше: система ограничения и торговли выбросами парниковых газов, предусмотренная Киотским протоколом, или же система налогов.
Vede se ale prudký spor o to, zda lépe funguje systém Kjótského protokolu založený na limitech a obchodu s povolenkami, anebo zdanění.Что американские органы правительства, ведающие банковской системой, не смогли ограничить капитал и займовые стандарты, когда излишек притока капитала объединился с либеральным курсом Федеральной резервной системы,спровоцировало яростный кредитный бум.
Neschopnost amerických regulačních orgánů přitáhnout uzdu kapitálu a zpřísnit normy pro půjčování peněz v době, kdy se vydatný tok kapitálu zkombinoval s uvolněnou politikou Fedu,rozdmýchala zběsilý úvěrový boom.Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in« The Curse of the Flying Hellfish»»(с англ.-«« Яростный Эйб Симпсон и его ворчливый внук в фильме« Проклятие летучих пираний»»»)- двадцать второй эпизод седьмого сезона мультсериала« Симпсоны».
Zuřící dědeček a jeho reptající vnuk v Prokletí pekelných ryb( také znám ve zkráceném názvu Zuřící dědečeka jeho reptající vnuk)( Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in" The Curse of the Flying Hellfish") je 150. díl amerického animovaného seriálu Simpsonovi.На обложке яростная, сексуальная шерпа, нагнувшаяся… 8, 61 км.
Zuřivý, sexy šerpa na obálce, předklánějící se- 8610 metrů.Если да, то остановитесь на моем последнем романе" Яростная Жара".
Jestli ano, zkuste můj poslední román Raging Heat.Мой издатель прислал мне ссылку на веб- рекламу" Яростной Жары".
Nakladatelka mi zrovna poslala odkaz na webovou reklamu" Raging Heat".Яростная битва между крутыми ниндзя!
Электрические ток это яростная и непокорная сила.
Ты должен быть яростным, но одновременно печальным.
Сотни яростных пчел.
Добавьте немного яростных свечей зажигания, и у вас получится X6M.
Přidali pár nažhavených svíček a X6M bylo na světě.Не яростным, злобным.
Сенатор известен своей яростной борьбой с социальными проблемами.
Доказательства жестокого и яростного нападения с явным намерением убить.
Důkaz vytrvalého a zuřivého napadení s jasným úmyslem zabít.
