Я НОШУ на Чешском - Чешский перевод

• nosím
• mám
• nenosím
• nosit

Примеры использования Я ношу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ношу пистолет.
Mám zbraň.

Давай, я ношу три чемодана.
No tak, mám tři tašky.

Я ношу много имен.
Mám mnoho jmen.

Почему я ношу повязку на глаз?
Proč mám pásku přes oko?!

Я ношу в кармане бекон для него.
Mám v kapse slaninu.

Что ты думаешь я ношу в рюкзаке?
Co si myslíš, že mám v tom batohu?

Я ношу твою фотографию в бумажнике.
Mám v peněžence tvou fotku.

И почему я ношу повязку на глаз, Фред?
A proč mám pásku přes oko, Frede?

И я ношу песню твоей души с собой.
A mám s sebou svou píseň v duši.

Не совсем в моем стиле, но я ношу его с гордостью.
Není to úplně můj styl, ale nosím to s hrdostí.

Я ношу с собой газовой баллончик и заточку.
Mám u sebe pepřák a kudlu.

Я знаю, что я злодей. Поэтому я ношу эту маску.
Vím, že jsem padouch, proto mám tu masku.

Я ношу чадру, молюсь и повинуюсь.
Modlila jsem se, nosila závoj a byla poslušná.

Думаете, что раз я ношу это… то я поклоняюсь дьяволу.
Myslíte, že když nosím tohle, tak jsem uctívač ďábla.

Я ношу туфли 7. 5 размера, а ботинки восьмого.
Boty mám sedm a půl, kozačky osmičky.

А украшения, что я ношу, должны быть подарены только Майком.
A jediné šperky, které bych teď měla nosit jsou od Mikea.

Я ношу маску не потому что стыжусь себя самого.
Nenosím masku, protože se stydím, za to, co jsem.

Конь Виллема довез меня до Стены, и с тех пор я ношу черное.
Willemův kůň mě odvezl na Zeď a od té doby nosím černou.

Я ношу эту вещь осознанно, к тому же на улице- 1.
Zvolil jsem si nosit tuhle bundu, navíc je venku pod nulou.

По крайней мере 18 из 30 дней любого месяца я ношу майку с Симпсонами.
Aspoň 18 z 30 dní každého měsíce nosím tričko se Simpsonama.

Я ношу его как напоминание… напоминание, что все вы- убийцы.
Nosím ji jako připomínku… Připomínku toho, že jste všichni vrazi.

Не понимаю, почему я ношу это платье, ведь я не могу застегнуть его сама.
Nevím, proč ty šaty nosím, když si je nedokážu zapnout.

Я всегда ношу этот размер.
Pořád mám tutéž velikost.

Видите ли, я не ношу кожаное.
Víte, nenosím nic kožené.

Я всегда ношу с собой немного в бумажнике.
Vždycky mám ňákej v peněžence.

Я не ношу желтый цвет.
Žlutou nikdy nenosím.

Я не ношу ничего, в чем нельзя лечь в постель.
Nenosím nic, v čem si nemůžu jít hned lehnout do postele.

Я не ношу.
Žádný nenosím.

Я не бегаю марафоны, и я не ношу трусиков.
Maratóny neběhám a nenosím ani dámské kalhotky.

Поэтому я всегда ношу с собой камеру".
Právě proto mám u sebe vždycky fotoaparát.