BYCH SI DAL на Русском - Русский перевод

• выпил бы
• бы съел
• дайте

Примеры использования Bych si dal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já bych si dal.
Я бы выпил.

Díky, Ducku. Rád bych si dal.
Да, Дак, с радостью выпью.

Já bych si dal kuře.
Я закажу цыпленка.

Mám hlad a někoho bych si dal.
Я голодный, я хочу кого-то съесть!

Něco bych si dal.
Что-нибудь бы съел.

Na tvém místě, Charlesi Minore, bych si dal pozor.
На вашем месте, Чарльз Майнор, я был бы настороже.

Já bych si dal cigaretu.
Сигарета мне не помешает.

Ale kdyby byly s marmeládou, tak bych si dal dva.
Вот если бы был с джемом, взял бы два.

Pořád bych si dal žvýkačku.
Я все еще хочу жвачку.

Mohl jsem říct:" Žvejka by bodla, jednu bych si dal.".
Мог бы сказать" Было бы неплохо" или" Дайте одну".

Ještě bych si dal.
Я еще хочу.

Já bych si dal bramborové slupky.
Я возьму кожуру от картошки.

Ale… klidně bych si dal ještě.
Но… Могу и еще поесть.

Tak bych si dal jeden z těch lahodných modrých mozkových bomb.
Так что ты можешь подать мне один вкусный голубой" Вынос мозга".

Moc rád bych si dal čaj.
С удовольствием выпил бы чайку.

Mohl jsem říct:" Žvejka by bodla, jednu bych si dal.
Мог бы сказать" Было бы неплохо" или" Дайте одну". Но нет же.

Já bych si dal 3 nebo 4.
А я бы надел три или четыре.

Nejdřív Waltona Dawkinse, ale pak bych si dal palačinky s borůvkami.
Начнем с Уолтона Докинса, а потом я попробую черничных блинчиков.

Taky bych si dal cheesecake.
Я бы тоже не отказался от чизкейка.

Já většinou piju ledovou kávu. Ale dneska, když tam tak prší, bych si dal horkej šálek.
Я, вообще, пью холодный, но, знаете, такая погода, что выпил бы горячего.

Fakt rád bych si dal sushi.
Я бы не отказался от суши.

Mám teď novou dietu, tak si prohlížím fotky jídel, které bych si dal.
Я на новой диете, и поэтому смотрю на фото еды, которую мне есть нельзя.

Spíš bych si dal něco jiného.
Думаю… Думаю, я хочу кое-чего другого.

Lidi zbožňují Bradavičák, ale já bych si dal chlamydiové fettuccine.
Бородавчатый бургер пользуется большей популярностью, но я бы предпочел феттучини с соусом из хламидий.

Já bych si dal zaječí paštiku, ale v restauracích ji mívají přesolenou. To není dobré.
Я бы съел заячьего паштета, но считаю, что в ресторане его слишком много солят.

Já vím, co bych si dal na oběd!
Я знаю, что я хочу на обед!

Na vašem místě bych si dal dušeného raka.
На вашем месте, Я заказал бы речных раков.

Abych byl upřímný, o dost radši bych si dal v Molly's pivo, pak jel domů a díval se s tebou na zápas Blackhawks.
Если честно, я бы лучше выпил бы пива в" Молли", а потом бы пошел домой, смотреть игру Блэкхокс вместе с тобой.

Ale jestli to nebude problém, tak tady Ernesto by si dal trochu krve.
Но если не затруднит, я думаю Эрнесто выпил бы немного крови.

Která nás dovedla k tomu, aby sme si dali zmrzlinu.
Это надоумило нас съесть мороженое с фруктами и орехами.

Как использовать "bych si dal" в предложении

No už vím, co bych si dal na verzi bez prodlouženého skla jako jeden z prvních prvků úprav.

Taky bych si dal.Řízky a drštkovou jsem měl minulý týden a ještě ho mám půl kila v mrazáku.

Pokud bych si dal příležitostně tvrdý alkohol, asi bych se zajímal, z čeho mi dotyčný nalévá.

Je to sice velká tradice, kachna je fakt dobrá, ale místo upocených uplácaných lokší z vnitřku kachny bych si dal raději několik bramborových knedlíků.

Co dělám, že je na výlovu rybníka, tak ať se stavím. Čerstvou rybu s udírny bych si dal, tak si to zkracuji mimo cestu, abych byl co nejrychle dole u auta.

Také bych si dal pozor na maséry, kteří se řídí pravidlem, že správná masáž musí bolet.

Už bych si dal pivko,“ reagoval její pupkatý oplešatělý manžel.

Dyť ať krade, to je super.“ 10. „Teď bych si dal přece jenom něco k pití.“ „Máme tady výborný koláčky.“ 11. „Zvoní vám mobil.

Damon: Užasné, právě jsem přemýšlel, že bych si dal něco k jídlu.

Nějaký slavný tým bych si dal až ve skupině.