DRŽTE SI на Русском - Русский перевод

• держите
• держи

Примеры использования Držte si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Držte si ho.
Берегите его.

Prosím, držte si ji u sebe..
Пожалуйста, не отпускайте ее от себя.

Držte si přilby!
Берегите шлемы!

Vytyčte perimetr, ale držte si odstup.
Оцепите периметр, но держите дистанцию.

Držte si odstup.
Держи дистанцию.

Mí spoluvandalove, držte si klobouky.
Поклонники вандализма, держитесь за шапки.

Držte si odstup.
Держите дистанцию.

Všichni zticha. Držte si pozici.
Всем сохранять спокойствие, оставайтесь на позициях.

Držte si odstup!
Держать дистанцию!

Právě volal Larry Combs a držte si klobouky.
Ларри Комбс только что позвонил, и держитесь покрепче.

Držte si Go-zadky!
Держитесь за свои го- жопы!

Uřízněte mu ji a držte si ji krvavou na prsou!
Отрежьте ее и прижмите ее, истекающую кровью, к груди!

Držte si klobouky, děvky.
Держите шляпы, сучары.

Chlapi, držte si ženy blíž.
Господа, держите своих дам ближе.

Držte si své přátele blízko.
Держись своих друзей.

Marceli, držte si to na ráně.
Марсель, держи это. Прижми к ране.

Držte si klobouky, lidi.
Держитесь за шляп, ребятки.

Ale držte si odstup, dokud vám nezavolám.
Но сохраняйте дистанцию, пока я не позвоню.

Držte si mého syna poblíž.
Не выпускай моего сына из виду.

Držte si své muže na uzdě, Bodene.
Следи за своими людьми, Боден.

Držte si svá zvířata pod kontrolou.
Держи своих зверей под контролем.

Držte si ji dál od mé klientky.
Держите ее подальше от моего клиента.

Držte si klobouky, tohle bude jízda.
Держите шляпы, нас ждет встряск.

Držte si toho, kdo je vám blízký.
Не отпускайте тех, кто рядом с вами.

Držte si přátele blízko a nepřátele ještě blíž?
Не так ли? Держите друзей близко, но врагов еще ближе?

Držte si pěsti u ramen… jinak se soupeři odkrýváte.
Держите кулаки на уровне плеч… иначе вы будете открыты для удара.

Jasně, držte si doktora poblíž, když potřebujete něco silnějšího než aspirin.
Конечно, держите Дока рядом, когда вам нужно что-то посильнее детского аспирина.

Držte se dál od velkých nožů a viděli jsme se naposledy.
Держитесь подальше от больших ножей и больше вы не услышите об этой истории.

Je asi… Držte se ode mě dál, nebo vás říznu.
Держись от меня подальше, или я тебя порежу.

Držte se a pozdravujte ode mě chlapíka na měsíci.
Держитесь и передайте от меня привет человеку на Луне.

Как использовать "držte si" в предложении

Ale ak to tak bude tak váš trenér je génius a držte si ho.

Tak do toho, teď odpovězte na otázku a držte si palce!

Mějte se krásně a držte si klobouky. 1 petra | 28.

Posaďte se na prsty a držte si záda rovně a mírně otočte kolena po bocích, ruce se tlačte dopředu.

Držte si nosní přepážky, sraz si dáme pod koněm!

Všechno co potřebovali (teď se držte!) si stahovali z internetu a pokoušeli se nějakým záhadným způsobem instalovat klikáním na všechno možné.

Ano je to tak, držte si klobouky, ale tenhle kůň, či lépe řečeno tenhle koňský hrdina, dokázal téměř nemožné!

Držte si klobouky, představujeme kočičí partu z Animal’s O S.

Držte si i nadále váš elán a pozitivní přístup jak ke sportu, tak k dalším aktivitám.

Držte si nos a lámejte rekordy. :) Poproste dospěláka o měření času!