ESEMESKU на Русском - Русский перевод

• сообщение
• смс
• написала

Примеры использования Esemesku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poslal jsem jí esemesku.
Отправил ей СМС.

Máš esemesku od nějaké doktorky.
У тебя какое-то сообщение от доктора.

Nebo pošli esemesku.
Или отправь смс- ку.

Tu esemesku jsem ti neposlal já… ale Connie.
Это не я отправил СМС. А Конни.

Pošleš mi esemesku?
Ты будешь писать мне?

Moje žena mi poslala dost rozzuřenou esemesku.
Я получил очень злобное сообщение от жены.

Dostal jsem naléhavou esemesku, takže budu muset.
Я только что получил срочное сообщение, так что.

Nemůžu aspoň poslat esemesku?
Могу я хотя бы отправить смс?

Příště napiš alespoň posranou esemesku a ušetři nás toho všeho trápení.
В следующий раз, напиши, твою мать, хоть строчку и избавь нас всех от волнения.

Právě jsem dostala od Granta esemesku.
Я получила сообщение от Гранта.

Pošli mi ještě jednu esemesku, a dám ti do nosu.
Еще раз пришлешь мне смс, клянусь, я тебя покалечу.

Proto jsem nešel na oslavu a poslal tu blbou esemesku.
Поэтому я не пришел и отправил ту дебильную смс- ку.

Dostal jsem esemesku.
Я получил твое смс.

Večer předtím, než Tim Ifield poslal svou poslední esemesku.
Это было вечером перед тем, как Тим Айфилд отправил свое последнее СМС.

Dostal jsem esemesku.
Я получил твое сообщение.

Dostal jsem vaši esemesku.
Я получил твое сообщение.

Jen doufám, že tu esemesku dostala.
Я надеюсь, она получила сообщение.

No poslal jsi další esemesku.
Ну, прислал другую смс.

Dal mi košem přes esemesku… esemesku.
Он бросил меня в сообщении. Сообщении!

No a nemám poslat Jules esemesku?
Может, я просто Джулс напишу?

Dostal jsem tvoji esemesku.
Я получил твое сообщение.

Dostala jsem tvoji esemesku.
Я получила твое сообщение.

Poslala jsem Caroline esemesku.
Послала СМСку Кэролайн.

Dostala jste moji esemesku?
Ты…? Получила мое сообщение?

Poslala mi další esemesku.
Она просто снова мне написала.

Mělas mi poslat esemesku.
А почему ты не прислала мне смс?

Je v pořádku, poslal esemesku.
С ним все в порядке. Прислал смс.

To jsem ti měl poslat esemesku?
Я мог бы тебе послать сообщение?

Joe, neposílal jsem ti esemesku.
Джо, я не посылал тебе смс- ку.

Ahoj, Rachel, dostala jsi moji esemesku?
Привет, Рэйчел… ты получила мое сообщение?

Как использовать "esemesku" в предложении

Ukázal jsem mu esemesku, která mi právě došla: Obdržíte 20,60 Kč a 0,87 SP za váš nákup v restauraci.

Vzala jsem mobil a naťukala esemesku kamarádce, která měla celý den praxi, a já se proto mohla ve škole ukousat nudou. "Škoda, že si dneska nebyla ve škole.

Rodina si na jeho dobrodružné cesty už zvykla. „Stačí, když jednou denně napíšu esemesku, že jsem v pořádku," poznamenal Jakoubek.

Mám mobil, ale už psát esemesku je problém.

Zemanův volební štáb inkriminovanou esemesku nicméně popřel a pozval herce k vysvětlení celé záležitosti .

Ale nebrali telefon a na esemesku nereagovali,“ sdělil soudu.

Sedla jsem si ke stromu a vzala do ruky telefon abych napsala esemesku mé životní lásce Danovi .

Byla jsem sama doma, když mi Seann v 10 večer napsal esemesku, že si ještě ve dvou zajdou na nevinnou sklenku.

Stále jednáme," napsal stručnou esemesku pro Právo a Sport.cz.

S ním zrovna ne, jen jsme si poslali esemesku k novému roku.