HERGOT на Русском - Русский перевод

• черт
• черт возьми
• боже
• чтоб тебя
• блин
• черта
• мать

Примеры использования Hergot на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hergot, pojď blíž.
Боже, ближе.

Odkud hergot jseš?
Черт возьми, откуда ты?

Hergot, já nevím.
Черт, я не знаю.

Co tady hergot děláte?
Какого черта вы здесь делаете?

Hergot, to nevím.
О, Боже, я не знаю.

Co nám to, hergot děláte?
Какого черта ты делаешь с нами?

Hergot, špendlík!
Булавка, черт возьми!

Jak já budu hergot tancovat?
Как черт возьми, я буду танцевать?

Hergot, jak je, kámo?
Блин. Как ты, друг?

Tak o tom přestaň špekulovat, hergot, a udělej to!
Так хватит думать об этом, черт возьми, просто сделай это!

Ach, hergot, prostě.
О черт, просто.

Hergot, já byl hubenej.
Черт, я был стройняшкой.

A hergot… je dobrej.
И черт возьми, он красив.

Hergot, Kitty, jsem ohromen.
Боже, Китти, я поражен.

Tohle hergot je Kate Ambersonová.
Это Кейт твою мать Эмберсон.

Hergot, už je mi z toho zle!
Черт, я устала от этого!

Kdo by hergot kupoval 27 kradenejch obrněnců?
Кто, мать его, купит 27 украденных броневиков?

Hergot, jen se na ni podívej,!
Боже, только посмотри на нее!

Hergot, ti jsou všichni nespokojení.
Черт, они все недовольные.

Hergot mluv se mnou, prosím!
Блин, поговори со мной! Пожалуйста!

Hergot, Jakeu. Urazíš mi křídlo!
Черт, Джейк, ты срежешь мое крыло!

Hergot. Vás nejde nechat samotný!
Черт возьми, на пять минут нельзя вас оставить!

Hergot, já myslela, že mě kryješ.
Чтоб тебя. Думала, ты меня прикроешь.

Hergot, Davisi, já ti řeknu, až budu připravená.
Блин, Дэйвис, я скажу, как приготовлюсь.

Hergot, rád bych tě viděl zase běžet.
Черт, я бы посмотрел, как ты снова попытался бежать.

Hergot, Spencere, neříkal jsem vám, že nechci--.
Чтоб тебя, Спенсер, разве я не говорил, что не хочу.

Jak hergot dostaneme informace, které potřebujeme?
Как черт возьми нам заполучить нужные разведданные?

Hergot. Nemůžu rozdělit tak malé dítě od jeho otce.
Боже, не могу же я разлучить такого мальца с отцом.

Hergot, měl jsi vidět svůj ksicht, zelenáči!
Чтоб тебя! Жаль, ты не видел своего лица, новичок!

Hergot, vlastně, proč ne, stejně asi všichni dostaneme padáka.
Черт, почему нет? Все равно нас всех могут сократить.

Как использовать "hergot" в предложении

Tak proč, hergot, tam, kde opravdu o nic nejde, to tolik lidí porušuje?

Nad rámec dramaturgického plánu nasazená inscenace, která už teď patří do rodinného stříbra Bezručů. „To je přece zásadní věc, hergot!“ Tragicomic, absurd, one-act.

Hergot, dlouho jsem nebyl tak napjatej.

Co to hergot furt melete o Slavii a Bohemce - copak tam bylo něco tak nechutně spornýho?

Tak to máš fakt blbý… Zkus neurologii, psychiatrii… (Hergot, proč tady zrovna tančím po pokoji s listem salátu v puse?) 2.

Když na něj budete tlačit, aby se už „hergot konečně vyjádřil“, nic nenaděláte, stáhne se spíše do ulity a nevyleze z ní.

Víly se ke mě ještě naschvál přivinou, jako že fakt jo a ožužlávaj mi ušní lalůčky - hergot už taky.

Jsem neurotik? (otáčí se na Filipa Jelínka) Asi nejsem a dělám se jenom zajímavej, hergot! Škoda, vypadá to, že se ze mě stává úplně nudný člověk.

Ovce, jak ovce. „Matičko, já fakt nemůžu, dyť je tam hrozná zima.“ „Nevykládej, jdu se podívat na teploměr.“ „Hergot Ríšo, běž se s těma psama projít, oteplilo se.

Hergot clovece vzpamatuj se a bud rad ze ty zaplaty mas!