JÁ SI PŮJDU на Русском - Русский перевод

• я пойду
• я собираюсь
• пойду

Примеры использования Já si půjdu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já si půjdu.
Я пойду.

A až tam budeš, já si půjdu zaplavat.
И пока ты там сидишь, я собираюсь поплавать.

Já si půjdu zdřímnout.
Я пойду, подремлю.

Jdi si svou cestou a já si půjdu tou svou!
Ты иди своей дорогой, а я пойду своей!

Já si půjdu odpočinout.
Отдых- это для меня.

Postel není ještě tak shnilá, tak já si půjdu lehnout.
Кровать, похоже, не совсем сгнила, так что я пойду, посплю.

Jo, já si půjdu odplivnout.
А я пойду сплюну.

Co kdybys zůstala tady, zatímco já si půjdu- promluvit támhle s chlapíkama do tunelu?
Давай ты посидишь здесь, я пойду в туннель, пepeгoвopю c ребятами?

Já si půjdu dát sprchu.
Пойду- ка я приму душ.

Hej, Stewie, já si půjdu hrát dolů do sklepa.
Эй, Стьюи, я собираюсь поиграть в подвале.

Já si půjdu najít práci.
А я пойду насчет работы.

Ne, já si půjdu lehnout.
Нет, я собираюсь прилечь.

Já si půjdu pro své děvče.
Я беру на себя сестру.

Tak já si půjdu odpočinout.
Ладно, пойду сполосну руки.

Já si půjdu zaházet šipky.
Я пойду поиграю в дартс.

Tak já si půjdu pořádně umýt ruce.
Ладно, пойду продезинфицирую свои руки.

Já si půjdu zakouřit, děcka.
Я пойду покурю, ребята.

Já si půjdu popovídat.
Теперь я пойду потолкую с ними.

Já si půjdu pro donut, dobře?
Я пойду за пончиком, ладно?

Já si půjdu po svým, a ty taky.
Я пойду своей дорогой, ты своей.

Já si půjdu promluvit s tou jeptiškou.
Я иду беседовать с монашкой.

Já si půjdu domů trochu odpočinout.
Я пойду домой немного отдохнуть.

Já si půjdu promluvit s rodiči.
Я собираюсь поговорить с родителями.

Já si půjdu zaledovat palec.
А я пойду приложу лед к большому пальцу.

Já si půjdu promluvit s otcem oběti.
Я поеду, поговорю с отцом жертвы.

Já si půjdu trochu poklábosit se svým tátou.
Я собираюсь поболтать с отцом.

Já si půjdu něco dodělat nahoru.
Я пойду наверх. У меня там дела.

A já si půjdu promluvit s tím starým mužem.
А я хочу поговорить с тем стариком.

Já si půjdu přečíst tenhle spis, protože je v angličtině.
Я собираюсь прочесть это досье, потому что оно на английском.

Takže já si půjdu dát dlouhou horkou koupel a hodinu budu předstírat, že jsem dokonalý rodič.
Так что, я собираюсь принять горячую ванную подольше и притвориться на час, что я идеальный родитель.

Как использовать "já si půjdu" в предложении

Já vím, že dívky v tomto světě nemají moc šancí se prosadit a nejsou moc uznávané, ale to mě nezajímá, protože já si půjdu za svým…" "Po kom to dítě je?

Za chviličku bude probíhat loučení. 00:22:55A já si půjdu lehnout a budu spát. 00:22:58-Ahoj. Čau. 00:23:04Tímto odjela i Renáta - produkční.

Ale nejdřív si promluv se svou rozkošnou kamarádkou, já si půjdu něco vyříkat se svojí sestrou." Pouští mě a moje tělo okamžitě protestuje.

Taky jsem řekla taťkovi, že 3x týdně ji dostane po práci na hlídání a já si půjdu zajezdit na rotopedu, protože večer už na to nemám sílu!

Už mě to tady nějak nebaví, tak já si půjdu číst povídky nebo zkonout nějakej film a pak spát.

Lay se zvedl a prošel kolem nich jako bludná duše. Šel pomalu, jako by váhal. "Já si...půjdu lehnout..." řekl potichu k Suhovi a ten jenom kývl.

Jakmile dorazili do 'stájí',začali je odstrojovat. ,,Pojď,sundáme z nich všychny ty věcičky a já si půjdu osedlat frísa.

Všichni říkají, jak jsem fajn, ale vždy jsem ta třetí.A víte co, já si půjdu přečíst nějakou pěknou knížku a třeba to ráno uvidím líp.

Ale já mu na to říkám: Hele, tak pohlídej malou a já si půjdu zacvičit!

Pokud se nyní nebavíme o mé pedagogické činnosti, kdy v době výuky se stěží můžu rozhodnout, že studenty nechám v učebně a já si půjdu udělat výlet po místní vrchovině.