JSEM SPOKOJENÁ на Русском - Русский перевод

• я довольна
• я счастлив

Примеры использования Jsem spokojená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem spokojená.
Я довольна.

Ale já jsem spokojená.
Но я счастлива.

Jsem spokojená, že tě vidím.
Рада тебя видеть.

Já tu jsem spokojená.
Мне и тут хорошо.

Jsem spokojená se svými vyhlídkami.
Я довольна своими шансами.

Se sebou jsem spokojená.
Я себе нравлюсь.

Jsem spokojená s tím, co mi Millie dodává.
Мне нравится то, что поставляет Милли.

A když já jsem spokojená.
А когда я довольна.

Já jsem spokojená takto.
Мне интересен мой образ жизни.

Ne, ne, nejsem… jsem spokojená.
Нет, нет. Я не… Я счастлив.

Jsem spokojená, tak budeš mít tak.
Я доволен, так что ты будешь иметь это так.

No, já jsem spokojená.
Но ничего. Я довольна.

Jsem spokojená, že mám povolení mluvit.
Я довольна, что мне разрешено говорить.

Nepospíchej. Jsem spokojená s pohledem.
Не торопись, я с удовольствием посмотрю.

Jo, no, nikdo si neměří moje oči, tak jsem spokojená.
Да, ну, в общем, мои глаза остались целы, так что я довольна.

Ano, jsem spokojená.
Да, я счастлива.

Jsem spokojená s tím, co jsem udělala. A nepředstírám, že jsem někdo jiný.
Я смирилась с тем, что сделала и не претендую на другую роль.

Vydělávám peníze navíc, jsem spokojená a ty vysokoškolačky reagují pozitivně.
Зарабатывая больше денег, я счастлив. И эти девушки из колледжа действительно отзывчивые.

Ano, jsem spokojená.
Да, я удовлетворена.

Já jsem spokojená.
Я очень довольна буду.

Proč nejsi spokojená?
Почему ты недовольна?

Jsem spokojen, pane Brue. nabídka je to opravdu štědrá.
Я удовлетворен, мистер Брю, тем что его предложение искреннее.

Jsi spokojená?
Ты довольна?

Jsi spokojená s novou knihou?
Ты довольна новой книгой?

Jsme rádi, že jste spokojená, Mademoiselle Clemence.
Мы довольны, что вы довольны, мадемуазель Клеманс.

Jsi spokojená?
Вы довольны?

Nadio! Jsi spokojená?
Надия, ты довольна?

Jste spokojená?
Вы довольны?

Jste spokojená se svým rozhodnutím?
Вы довольны своим выбором,?

Jsi spokojená se životem,?
Ты довольна нашей жизнью?