Примеры использования Jste si vzali на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Víš, co jste si vzali?
Ты знаешь, что он принял?Proč jste si vzali jednoho z našich lidí jako vězně?
Зачем вы захватили одного из наших?Vrátíte to, co jste si vzali.
Právě jste si vzali svou první dávku.
Вы только что получили свою первую дозу.No ten v Unitářskym kostele minulej tejden,… kde jste si vzali jeden druhýho.
Ráda vidím, že jste si vzali na starost mou pochodeň.
Рада видеть, что вы несете мой Факел- ХС.Nějakou dobu to zabere, takže doufám, že jste si vzali svačinu.
Это займет некоторое время, так что я надеюсь вы взяли перекусить.Stejně jako jste si vzali znalosti od dalších druhů.
Nicméně, ostatní uživatelé nemusí vědět, že jste si vzali zámek.
Jakmile jste si vzali loď, stala se z toho válka.
Не после того, как вы захватили корабль.Pravil Mojžíš lidu svému:" Lide můj, vy sami sobě jste ukřivdili,když tele jste si vzali.
Что сказал вам Муса, когда вы поклонились тельцу:" О народ мой!Вы сами Od tohoto soudu jste si vzali dostatek času, zástupce.
Вы отняли уже достаточно времени у суда, адвокат.A kdyby nebylo příkazu již dříve od Boha daného,byl by se vás dotkl trest nesmírný za to, co jste si vzali.
И если б предписание Аллаха Пред этим не пришло к тебе,Постигла бы вас тяжкая расплата За то, что взяли( выкуп) вы.Gratuluji vám právě jste si vzali svou první dávku.
Поздравляю! Вы только что получили свою первую дозу.A hle, pravil Mojžíš lidu svému:" Lide můj,vy sami sobě jste ukřivdili, když tele jste si vzali.
И вот сказал Муса своему народу:« О, народ мой!Вы самим Tak povězte, Charlie, co se stalo, vy a Sam jste si vzali půjčku z instituce, která neposkytuje flexibilní splátkový kalendář?
Скажите мне, Чарли, что произошло? Вы с Сэмом взяли кредит в учреждении, которое не предлагает гибкие планы оплаты?A kdyby nebylo příkazu již dříve od Boha daného,byl by se vás dotkl trest nesmírný za to, co jste si vzali.
Если бы не было предварительного предписания от Аллаха,то Takže do určité míry, když jste si vzali těhle 100 dolarů a řekli jste, když to půjčím vládě nebo když to půjčím nějaké bezrizikové bance za 5%, za rok dostanu 105 dolarů.
Это в некоторой степени когда вы приняли этот$ 100 и A kdyby nebylo příkazu již dříve od Boha daného, byl by se vás dotkl trest nesmírný za to, co jste si vzali.
Если бы не писание от Аллаха, которое пришло раньше, то коснулось бы Dobře, Defiance, doufám, že jste si vzali svoje taneční boty, protože je tu Treasure Doll a přináší Casti power pop, od nové kapely Síla v počtech, dostupné jen na Tarr Traxx.
Итак, Дефаенс, надеюсь вы захватили свои туфли для вечеринок, потому что Чудо- куколка представляет Kde jste se vzali.
Znovu jste se vzali!
Вы поженились снова!Kdy jste se vzali?
Когда вы поженились?Kde jste se vzali?
Когда вы поженились?Kdy jste se vzali?
Где вы поженились?A tak jste se vzali.
Так вы поженились.Ani jsem nevěděla, že jste se vzali.
Не знала, что вы поженились.Wayne se s touhle ženou nezapletl, než jste se vzali?
Уэйн не был связан с этой женщиной, когда вы поженились,?Srpna 1975 jste se vzali… v Renu.
Го августа 1975- го вы поженились… в Рино.Jakékoliv drogy, kterých" se vzdala", když jste se vzali?
Какие-то наркотики, с которыми она" завязала", когда вы поженились?
