JSTE SLYŠELI на Русском - Русский перевод

• вы слышали
• вы услышали
• вы слышите
• вы слышать

Примеры использования Jste slyšeli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zapomeňte, co jste slyšeli.
ЧЄ слыхали, забыли.

Možná jste slyšeli o mou značku.
Может, ты слышала о моем бренде.

Toť jest zvuk ten, kterýž jste slyšeli.
Вот отчего шум, который вы слышите.

Už jste slyšeli o dvou ptácích?
Когда-нибудь слышал про двух зайцев?

Jmenuju se Herkules, možná jste slyšeli o mém hrdinství.
Меня зовут Геркулес, и вы могли слышать о моих героических.

Už jste slyšeli o Boothovi?
А ты что-нибудь слышал от Бута?

Nechci to moc rozmazávat, ale zrovna jste slyšeli, s kým musím žít.
Не хочу вываливать все, но вы все знаете, как я сейчас живу.

Jste slyšeli, co řekl číslo šest.
Ты слышала, что сказала Номер Шесть.

Nepochybuji, že jste slyšeli o mém malém průlomu.
Несомненно, вы уже слышали о моем небольшом прорыве.

Jste slyšeli výraz" jeden den v čase?
Ты слышал выражение" жить одним днем"?

Klorele a Skaaro, oba jste slyšeli pravidla Triádu?
Клорел и Скаара, вы оба слышите решение Триады?

Jste slyšeli o Mike Banning, ne?
Ты ведь слышал про Майкла Бэннинга?

Myslel jsem, že jste slyšeli, co řekla porota.
Я думал, ты слышал, что жюри сказало по этому поводу.

Detektiv Sanchez skočil do toho zmrzlinářského vozu, který jste slyšeli.
Детектив Санчез только что запрыгнул в фургончик с мороженым, который вы слышите.

Jestli jste slyšeli, co mi řekla.
Если бы ты слышал, что она мне наговорила.

Už jste slyšeli o Ellingsworthových?
Ты когда-нибудь слышала о Эллингсуортах?

Vzpomeňte si na to, co jste slyšeli, když jste neposlouchali.
Вспомнить что вы слышали, даже если вы не прислушивались.

Už jste slyšeli Leslie mluvit o Benově zadku?
Вы когда-нибудь слышали, как Лесли говорит о заде Бена?

Hádám, že jste slyšeli o Naomině svatební hostině.
Полагаю вы уже слышали о свадебном приеме Наоми.

Dnes jste slyšeli mnoho klientů pana McGilla.
Сегодня вы выслушали многих клиентов мистера МакГилла.

Ne, ale právě jste slyšeli o tom, jak chceme vést případ.
Нет, вы только что узнали о нашей стратегии по этому делу.

Už jste slyšeli o našem Pánu a Spasiteli, Ježíši Kristu?
Вы уже слышали благую весть про нашего спасителя Иисуса Христа?

Je jedno, co jste slyšeli, tenhle proces nebude trvat roky.
Неважно, что вы слышала, этот процесс не займет годы.

Právě jste slyšeli hlas Sama Smolletta, muže, který má zodpovědnost nad vrtáním.
Вы только что слышали голос Сэма Смоллетта, человека, который отвечает за бурение.

Takže jste slyšeli většinu mého brilantního plánu.
Итак, ты услышал большую часть моего блестящего плана.

Možná jste slyšeli někteří lidé mluví o Jenny Crait.
Может быть, вы слышали, некоторые люди говорят о Дженни Crait.

Nejspíš jste slyšeli dost bláznivin ohledně toho, co se děje.
Вы наверное слышали много сумашедших вещей о том, что происходит.

Možná jste slyšeli, že jsem svoje auto sešrotoval v demoliční derby.
Вы могли слышать, я разбил свою машину в гонках.

Něco jste slyšeli, ale nevíte, jestli je to pravda.
Ты слышишь что-нибудь, но не знаешь, произойдет ли это в действительности.

Možná jste slyšeli, že byl jeden přeživší, který byl vytáhnut z farmy.
Вы, возможно, слышали, что был выживший, которого извлекли из обломков.

Как использовать "jste slyšeli" в предложении

Už jste slyšeli o tom, že si u nás v Třeboni můžete s dětmi zahrát pátrací hru SKRYTÉ PŘÍBĚHY?

Jistě už jste slyšeli, že si víly potrpí na hezké lidi.

Možná už jste slyšeli o flavonoidech, které jsou v kakau (a tedy i v kvalitní čokoládě), rajčata zase obsahují například antioxidanty lykopeny.

LemonStand - Mezinárodní Eshop LemonStand Recenzi: Klady a Zápory na Základě své celkové Zkušenosti Už jste slyšeli zprávy o LemonStand?

To,že jste slyšeli,že na internetu jsou jen podvody neznamená, že někde pro Vás nesvítí naděje !

Možná už jste slyšeli, že úpravou produktů (a zejména těch čerstvých, jako je ovoce a zelenina) se ztrácí cenné živiny, vitaminy a minerály.

Něco pro vtipálky Už jste slyšeli o Chalk Mug neboli křídovém hrnečku?

Možná jste slyšeli o rybí tuk jako zdravý tuk přínosný pro zdraví srdce.

Je možné, že jste slyšeli o řadě Hilfiger Denim, která jak už samotný název napovídá, je zaměřená na jeansy a vše kolem denimu.

Pokud jste v posilovně, jsem si jist, že jste slyšeli o kreatinu.