POKOUŠÍŠ на Русском - Русский перевод

• ты испытываешь
• пытаешься
• это попытка

Примеры использования Pokoušíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokoušíš mě.
Ты меня уговорил.

Proč pokoušíš osud?
Почему вы искушаете судьбу?

Pokoušíš své štěstí ♪.
Испытываешь свою удачу♪.

Bože, ty mě ale pokoušíš.
Боже, ты меня искушаешь.

Pokoušíš mou trpělivost.
Ты испытываешь мое терпение.

Pořád se pokoušíš psát?
Все еще пытаешься что-то написать?

Pokoušíš mou trpělivost.
Рш хяошршбюеьэ лн╗ репоемхе.

Jde na mě… co se pokoušíš udělat?
Что ты пытаешься сделать?

Pokoušíš moji trpělivost.
Ты испытываешь мое терпение.

Rád bych viděl, jak se o to pokoušíš.
Я бы хотел на это посмотреть.

Pokoušíš se tu věc ztratit?
Ты что, потерять его хочешь?

Ty se… mě pokoušíš sbalit?
А ты… Ты только сделал мне комплимент?

Pokoušíš se mě rozptýlit.
Это попытка отвлечь меня от дела.

Takže ty si pořád pokoušíš stát herečkou?
Так ты все еще пытаешься быть актрисой?

Pokoušíš štěstěnu, Charlesi?
Хочешь испытать судьбу, Чарльз?

Jsi syn rybáře a co se to pokoušíš chytit?
Ты сын рыбака. И что же ты пытаешься поймать?

Pokoušíš mojí trpělivost? ohh?
Испытываешь мое терпение? Что?

Vážně Alexi, dnes pokoušíš mojí trpělivost.
Серьезно, Алекс, ты сегодня испытываешь мое терпение.

Pokoušíš moji (ne)trpělivost.
Ты испытываешь мое не- терпение.

Nevím, o jaké kokotiny se tu pokoušíš, ale sleduji tě.
Я не знаю, что за херню ты задумал там, но я слежу за тобой.

Ale ty pokoušíš mou trpělivost.
Но ты испытываешь мое терпение.

Nejdřív si vezmeš mou kapelu, teď se pokoušíš o mou holku.
Сначала ты крадешь мою группу, потом ты съезжаешься с моей женщиной.

Pokoušíš mou trpělivost, Hieronymousi.
Ты испытываешь мое терпение, Иероним.

Protože se zase pokoušíš říct něco, co nakonec neřekneš.
Потому что опять ты пытаешься что-то сказать не говоря это.

Pokoušíš se plést se do věcí, do kterých ti nic není.
Это попытка вмешаться в то, что тебя не касается.

Je to tak složité, když se to pokoušíš vysvětlit, tak se prostě přestaňte ptát, jo?
Но если попытаться объяснить, то все так сложно… Не спрашивайте… Ладно?

Pokoušíš" je tady klíčové slovo… vstoupit do mýho vlastního domu?
Воспрепятствовать" тут ключевое слово… пройти мне в свой собственный дом?

Podívejme na tebe, kempuješ mi před domem, pokoušíš se mě trochu vystrašit.
Посмотрите на себя- припарковались у моего дома, занимаетесь всем этим, пытаясь немного меня припугнуть.

Vím, že jsi na mě naštvaná, že jsem byl s tou ženskou, ale pokoušíš se mě dostat do basy?
Понимаю, что ты злишься на меня за то, что я лизал у той женщины, но пытаться засадить меня в тюрьму?

Как использовать "pokoušíš" в предложении

Moje sestra pěstovala růže stejným způsobem o jaký se pokoušíš ty.

Podle čeho vybíráš filmy, které se pokoušíš získat?

Pokud se fotku pokoušíš odeslat pomocí mobilního zařízení, může aplikace Airbnb nebo tvůj prohlížeč vyžadovat svolení k přístupu ke tvému fotoaparátu.

Na jedné straně se pohybuješ v módním průmyslu, kde jsou všeho kvanta, a na druhou stranu se pokoušíš o určitou komplexně řešenou udržitelnost.

Video s tím kodekem se pokoušíš vytvořit nebo importovat?Ohodnoceno: 0x Od: tlustoprd®Datum: 25.05.13 19:31odpovědět full .

Když se vize pokoušíš ignorovat, vrací se silnější.

Toto zlaté pravidlo zní: Pokoušíš-li se ujít jeden krok na cestě za poznáním skrytých pravd, ujdi zároveň tři ve zdokonalování svého charakteru směrem k dobru.

Bráchovi (je mladší než já) přijde vtipný, že se pokoušíš udlěta Déčko černobílé.

Cítím se opravdu mizerně, když se mi pokoušíš psát o jiné šlapce, nebo mi neodepíšeš, avšak si mou zprávu přečteš.

I5-8400 bylo mezitím nahrazeno i5-9400(F), R5 2600 nahradilo R5 3600 a GTX 1060 pak GTX 1660 Super.Trošku více se rozepiš, o co přesně se pokoušíš.