POTKÁVÁM на Русском - Русский перевод

• я встречаю
• видеть
• познакомиться
• вижу
• я знакомлюсь

Примеры использования Potkávám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rád vás potkávám.
Рады видеть вас.

Potkávám dost lidí.
Я встречаю множество людей.

Moc rád vás potkávám.
Рад вас видеть!

Potkávám hodně lidí.
Я встречаю множество людей.

Ráda vás potkávám.
Приятно видеть Вас.

Ale potkávám spoustu lidí.
Но я так много народу вижу.

Rád vás zase potkávám.
Рад снова видеть.

Vždycky ji potkávám v kostele.
Всегда вижу ее в церкви.

Rád vás opět potkávám.
Приятно видеть вас снова.

Rád vás potkávám, pane Darine.
Рады вас видеть, мистер Дэрин.

Ráda vás znovu potkávám.
Приятно видеть Вас вновь.

A jo, potkávám hodně žen.- Jo?
И да, я встречаю многих женщин?

Mám radost, že vás potkávám.
Я рада познакомиться с вами.

Konečně potkávám šéfa.
Наконец- то вижу главного.

Nemůžu uvěřit, že vás potkávám.
Не могу поверить, что вижу Вас.

Ráda tě zase potkávám, Judy.
Рада снова тебя видеть, Джуди.

Konečně potkávám muže, co za vším stojí.
Наконец познакомиться с человеком, который стоит за всем этим.

Moc ráda tě potkávám.
Очень приятно познакомиться с вами.

Rád vás potkávám, profesore Stanley.
Рад познакомиться с Вами, профессор Стэнли.

Ha-ha, jsem rád, že vás potkávám.
Господи, как я рад видеть Вас.

Tak to se omlouvám, potkávám tolik nových lidí.
Оу, прости, Я встречаю так много людей.

A potkávám mnoho úspěšných lidí, kteří říkají.
И я встречаю много очень успешных людей, которые говорят.

Ráda Tě konečně potkávám, Claire.
Приятно наконец- то познакомиться с тобой, Клэр.

Rád vás potkávám, paní Montgomeryová.
Очень приятно познакомиться с вами, миссис Монгомери.

Má rád ramen, tak ho často potkávám v Ichiraku!
Он тоже любит рамен, поэтому я часто вижу его в Ичираку!

Potkávám lidi, chodím na party a hraju tenis.
Я знакомлюсь с людьми, хожу на вечеринки и играю в теннис.

Čím více lidí potkávám, tím jsem šťastnější.
Чем больше людей я встречаю, тем я счастливее.

Potkávám mnoho velmi chytrých lidí, kteří říkají.
Я встречаю множество очень умных людей, которые говорят.

Jsem potěšena, že Vás potkávám, monsiňore Kocoure Platko.
Я так рада познакомиться с вами, мсье кот- джазмен.

Já cestuji, potkávám nové lidi, každý den něco nového.
Я путешествую, я знакомлюсь с новыми людьми, каждый день особенный.

Как использовать "potkávám" в предложении

Potkávám se s občany a jsou z toho stále více nervózní a zdá se jim, že to v Praze nikdo neřeší.

J40i37ř25í 24J15i27r64o60u25d55e39k 8316159784604 Znal jsem a stále potkávám i narážím na třeba i třicetileté ,,starce", stejně tak jako na ,,mladíky" sedmdesát plus.

Potkávám různé lidi, v hotýlku mě zvou na jídlo, neumíme spolu moc mluvit, ale dáváme si spolu pálenku a máme pocit, že jsme celosvětová rodina.

A dalším silným zážitkem jsou pro mě lidi, které potkávám.

Neustále kolem sebe potkávám lidi, kteří android nevyužívají ani z desetiny, protože jej neumí nastavit.

Ale já mu říkám: "Nene, to já vás rád potkávám, jste borci a obdivuji vás!" Skvělý, že jsem měl šanci jim to říct osobně!

Při venčení psa na sídlišti rovněž potkávám řadu seniorů s pejsky.

V každé zemi budou 2 týdny tvrdého tréninku, pro mě zvláště snaha se co nejvíce adaptovat na asijský styl hry, se kterým se potkávám na mezinárodní scéně, ne však v Evropě.

Začíná to být stereoptyp, a taky strašně přemýšlím nad tím klukem, kterého potkávám a má o mě pořád zájem.

Proto se rád potkávám i s přáteli ze svého fanklubu.