PROHLEDÁ на Русском - Русский перевод

• обыщет
• проверяет

Примеры использования Prohledá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prohledá mě.
Он меня обыщет.

Gretta ji prohledá.
Г ретта осмотрит ее.

Prohledá celý dům.
Он разнес весь дом Пловера.

Strážník Moore vás prohledá.
Офицер Мур обыщет вас.

Clive prohledá nemocnice.
Клайв проверяет больницы.

Celnice Rafalski vás prohledá.
Офицер Рафальски вас обыщет.

Ať ho prohledá v databázi.
Пусть прогонит его по базе данных.

A Ally se nabídla, že mě prohledá.
И Элли вызвалась обыскать меня.

Prohledá soubory a adresáře začínající tečkou.
Учитывать файлы и каталоги, начинающиеся с.

Ať to tam policie pořádně prohledá.
Пусть полиция проверит всю территорию.

Ať elitní garda prohledá každou ulici v Thébách.
Пусть моя стража обыщет каждую улицу города.

Vy běžte na pole, zbytek prohledá dům!
Четыре в поле, остальные обыщите дом!

Ať chicagský tým prohledá budovu rychle a v klidu.
А чикагская команда прочешет здание быстро и тихо.

Požádej policii, ať to tu znova pořádně prohledá.
Попроси полицию обыскать все снова.

Zastaví nás a prohledá každý policajt na silnici.
Нас будет останавливать и обыскивать каждый служивый на дороге.

Vetřelec se dostane dovnitř, zabije Jacka Bergina a prohledá dům.
Нарушитель входит, убивает Джека Бергина и обыскивает дом.

Když bude trvat na tom, že vás prohledá, bude to cesta k nebeské bráně.
Если он захочет вас проверить, то это врата в рай.

Prohledá index miliardy stránek propojených sítí odkazů.
Он проскакивает по индексам миллиардов страниц в сети, соединенных ссылками.

Florence, zavolejte JPmu, ať se vrátí na loď a znovu ji prohledá.
Флоренс. Звоните Джей- Пи, пусть вернется на яхту и снова обыщет ее.

Takže až si Trueman přečte můj dopis a prohledá ti skříňku, najde jen velký kulový.
И когда Труман прочтет мою записку он подумает и проверит твой ящик. Он ничего не найдет.

Jestli policie prohledá dům Stana Beaudryho a najde tohle, bude si myslet, že je to Trinity.
Если полиция обыщит дом Стэна Берди И найдет их, Они подумают, что он и есть троица.

Vyberete-li tuto možnost, modul filtrování požadavků prohledá adresu URL požadavku.
При выборе этого параметра модуль фильтрации запросов проверяет URL- адрес запроса.

Druhej zůstane tady a prohledá barák, až manželka odejde. Ať víme, s čím tu jednáme.
Другой остается здесь и проверяет дом, когда жена уйдет-- нам надо знать, с чем мы имеем дело.

Pane Murillo, povězte nám, když newjerseyská policie prohledá váš dům, najdou dva hroby?
Скажите, мистер Мурилльо, когда полиция обыщет ваш участок, они найдут две могилы?

Věřím, že mě každý hledá a pokud zjistí, že jsem tady byla, forenzní tenhle dům prohledá.
Не сомневаюсь, все меня ищут, и, если обнаружат, что я была здесь, криминалисты обыщут дом.

Spustí se virtuální počítač, prohledá spouštěcí zařízení a zavede instalační balíček.
Виртуальная машина запустится, начнет поиск устройств запуска и загрузку пакета установки.

Můžete mi říct vše, co o něm víte, nebo si do půl hodiny seženu povolení a tucet agentů tady prohledá každý centimetr.
Вы можете рассказать мне все, что знаете, об этом человеке, или через полчаса у меня будет ордер и дюжина агентов, обыскивающих здесь все.

Řekl jsem McGeemu ať prohledá základnu, a poslal jsem Zivu k Rebbece domů, aby spolupracovala s FBI.
Пусть МакГи обыщет базу, а я отправлю Зиву к Ребекке домой чтобы координировать наши действия с ФБР.

Jakmile člen rozpozná nový filtr, prohledá svoji databázi a odebere všechny záznamy souborů nebo soubory, které tomuto filtru odpovídají.
После того как член обнаруживает новый фильтр, он просматривает свою базу данных и удаляет все записи файлов, которые соответствуют данному фильтру.

Vyhledávač aplikací prohledá váš systém a přidá starší aplikace do nabídky KDE. Prohledávání zahájíte stisknutím tlačítka' Vyhledat' a poté' Použít.
Программа поиска приложений ищет приложения на вашем компьютере и добавляет их в меню KDE. Нажмите' Искать' для начала поиска, затем выберите добавляемые приложения и нажмите на кнопку' Применить.

Как использовать "prohledá" в предложении

Pak prohledá váš přístroj spolu s nebo jeden profesionální antispyware aplikace.

Server hledá v databázích a zašle odpověď Server prohledá databáze, vytvoří si množinu výsledných záznamů a odpovídá zasláním počtu prvků této množiny v Search odpovědi.

Zdarma prohledá všechny možnosti ubytování v centru i okolí Londýna a nabídne vám nejpřijatelnější ceny londýnských hotelů, hostelů a bed and breakfast.

Prohledá váš systém, odhalit všechny složky nebezpečné infekce a zcela odstranit související program AgentServer.exe.

Prohledá váš přístroj spolu s anti-ad-trvalý takové aplikace jako .

Snapchat prohledá adresář vašeho telefonu a vyhledá osoby, které Snapchat také používají.

Právě proto doporučujeme provést silný anti-malware nástroj, který prohledá váš systém, odhalit všechny součásti Only-search.com a je zcela eliminovat.

Aplikace Searcher během sekundy prohledá položky v kontaktech, SMS zprávy, poznámky, záložky v Safari, a dokonce i navštívenou historii v Safari.

Tip: Při vyhledávání se prohledá celá mapa.

Poznámka: Při vyhledávání se prohledá celá mapa.